ПРОРОЧЕСТВО ДЕВЯТОЕ. ПРИХОД «КРАСНЫХ ЛЮДЕЙ» И ЭРЫ НЕВИДАННОГО ТЕРРОРА
В наши дни вокруг «Пропеций» Нострадамуса кипят нешуточные страсти, и даже политического характера. Переводчики по—своему интерпретируют текст.
Сегодня в Париже действует астрологический центр, именуемый «Центром Нострадамуса», в котором работают только его потомки, их 20 человек.
Руководитель центра Мишель Нострадамус—младший комментирует: «Вы даже не представляете, сколько времени у меня уходит, чтобы опровергать то, что люди приписывают пророчествам Нострадамуса». Он говорит и о многих книгах, которые заведомо ложны.
В вольных переводах часто вольные трактовки, это касается и «красных людей». Но идентификация их и предначертанный год 1991 обозначен как конец эры невиданного террора. Точно указан и срок: 73 года и 7 месяцев.
Подстрочный перевод таков: «И будет в месяце октябре произведено великое преобразование, и будет так, что будут думать, что тяготение земли потеряло свое естественное движение. И что она погружена в бездну вечной тьмы. Весной будут знамения, и затем чрезвычайные изменения, крушение королевств и мощные землетрясения. Это будет связано с нарождением Нового Вавилона, ничтожной дочери, расширившейся вследствие отвращения к первому, полностью сожженному. Это будет продолжаться только в течение 73 лет и семи месяцев».
Далее — еще интереснее: «Сплотится царство бешеного, который будет прикидываться мудрецом. После придет Великий Сторожевой Пес, который разрушит даже то, что уже было разрушено ранее. Области, которые сойдут со своих изначальных путей, чтобы стать свободными, поработят себя еще сильнее. И когда разорение будет в самом разгаре, поднимутся властелины и отнимут у Пса два меча. Народ заставит его идти прямо, не желая подчиниться противнику с его вскинутой рукой».
Точное описание русской революции, Ленина, Сталина, войны с Гитлером и нацизма «вскидывающего руку».
Слова «Россия» у Нострадамуса нет, он именует ее «Борисфен» (Днепр), «Славяния», «Славянский народ», «область Борея», «Новый Вавилон» (СССР), «Страна с климатом, противоположным Вавилонскому», «северный полюс».
Упоминаются в пророчествах также Сарматия, Алания, Армения (Северный Кавказ и Закавказье), Тартария (Центральная Азия), но чаще всего это — Аквилон. Xронологически первым у наших нострадамоведов соотносится пророчество о сожжении и разорении Москвы крымским ханом Менгли—Гиреем в 1571 году: «Шум и свет протянутся к Аквилону, внутри круга — смерть и крики» — это катрен 91, центурия II.
К правлению Петра относятся два катрена: 49, I центурии и 68 катрен, II центурии.