Бешеные псы (Тарантино) - страница 25

К. П. ФРЕДДИ

ФРЕДДИ. Что он ограбил?

ДЖОДИ. Почтовый офис. Первое задержание — ему дали восемнадцать месяцев. После этого его не арестовывали до 32 лет. Затем его обвинили ещё в одном ограблении. За недостатком улик его отпустили. Его любимое оружие это 45ый автоматический, Вальтер, Магнум или Кольт неважно. На пальце у него всегда кольцо с бриллиантом, оно у него после ограбления ювелирного магазина.

ПЛАН ХОЛДВЭЯ И ФРЕДДИ

Фредди задумался.

ФРЕДДИ. Да, тяжело… Когда он приехал в Лос-Анджелес?

ДЖОДИ. В конце 86-го. Тебе следует опасаться его. Полтора года назад в Сакраменто, полицейский под прикрытием Джон Доленс внедрился в группу, планировавшую ограбление банка. Димик раскрыл его. Теперь представь картину: День рождения Доленса, полицейкие в его квартире приготовили праздничную вечеринку, подарки и ждут. Открывается дверь, все кричат: ”Сюрприз!”. И тут видят что рядом с Доленсом в дверях стоит ещё один человек, уткнув ствол ему в бок. И прежде чем кто-либо что-либо осознал он застрелил насмерть Доленса и из двух .45ых автоматических расстрелял толпу.

ХОЛДВЭЙ. Что было дальше?

ДЖОДИ. Бойня. Полицейские получили пули — жёны, подруги, собака. Осколки стекла в лицах. Три трупа, шесть раненых.

ФРЕДДИ. Кого-нибудь обвинили?

ДЖОДИ. Пытались, но у всех были алиби. К тому же у нас на них ничего не было, они ведь только планировали ограбление, но так и не совершили его. Кто-то из них отомстил полиции и они отменили дело.

ФРЕДДИ. Лэрри Димик был одним из них?

ДЖОДИ. С большой долей вероятности.

ХОЛДВЭЙ. Насколько ты уверен в своём прикрытии?

К. П. ФРЕДДИ

ФРЕДДИ. Сегодня они могут что-то узнать, они могут узнать что-то и завтра, но они не могут узнать ничего вчера.

К. П. ФОТОГРАФИИ МР. БЕЛОГО

ФРЕДДИ (ВПЗ). Какой наш следующий шаг?

ХОЛДВЭЙ (ВПЗ). Разве я тебя не сказал? Сиди у себя дома и жди, пока они тебе позвонят. Если все будет нормально и за тобой заедут, наши ребята проследят куда тебя повезут.

К. П. ТЕЛЕФОНА

Он ЗВОНИТ. Фредди отвечает, камера поднимается по шнуру к его лицу.

ФРЕДДИ. Да.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (ВПЗ) (по телефону). Пора, бери свою куртку —

К. П. Хорошего парня, разговаривающего по телефону.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. — Мы припарковались на улице.

ФРЕДДИ (ВПЗ) (по телефону). Сейчас спущусь.

Мы слышим щелчок — Фредди повесил трубку. Хороший парень повесил свою.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Сейчас спустится.

КАМЕРА следует за Фредди, ходящему по квартире и собирающему свои вещи. Одевает куртку, поправляет воротник.