МР. БЕЛЫЙ (к Эдди). Ха, что я тебе говорил? Этот больной кусок дерьма оказался хладнокровным психом.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ (к Эдди). Ты мог бы спросить полицейского, если бы не убил его. Он говорил, что хочет сделать когда резал его.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Я не куплюсь на это. В этом нет смысла.
МР. БЕЛЫЙ. Для меня в этом есть идеальный смысл. Эдди, ты не видел, как он вёл себя в магазине, мы видели.
Мр. Розовый подходит к телу полицейского.
МР. РОЗОВЫЙ. Он прав насчёт уха. Оно отрезано.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (к Мр. Оранжевому). Давай-ка всё уточним. Ты говоришь, что Мр. Блондин собирался убить тебя, нас и взять бриллианты. Это твоя история? Я прав?
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Ты можешь верить или не верить, но это правда. Я клянусь бессмертной душой моей матери, что это было так.
КАМЕРА берёт К. П. Хорошего парня Эдди.
Долгая пауза, пока он переваривает то, что сказал Мр. Оранжевый. Наконец:
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Ты сраный лжец. Ну-ка давай быстро говори, что случилось на самом деле?
МР. БЕЛЫЙ (ВПЗ). Он тебе и сказал. Ты просто не можешь смириться с этим.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ (ВПЗ). Ладно, ты прав, я лгу. Даже, несмотря на то что я умираю я лгу. Давай я скажу, за что на самом деле я убил Блондина. Мне не понравилась его причёска и ботинки. Если бы была только причёска или только ботинки, может быть, я бы оставил его жить, но и то, и другое это уже слишком.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Человек, которого ты убил только, что вышел из тюрьмы. Его взяли на складе полном ворованных вещей. Его могли отпустить, надо было только назвать меня и моего отца. Но он молчал, отсидел четыре года и молчал. И мы ему очень благодарны. Так что, Мр. Оранжевый ты говоришь мне, что мой хороший друг, который за моего отца отсидел четыре года и ничего не сказал, просто так по освобождении решил похоронить нас?
Тишина.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Мр. Оранжевый, давай-ка говори всё как было.
ГОЛОС (ВПЗ). Зачем? Он опять понесёт дерьмо.
Эдди выходит из кадра и мы видим, стоящего в дверях Джо Кэбота. Он проходит внутрь.
ДЖО (показывая на Мр. Оранжевого). Этот человек подставил нас.
ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Папа, прости, но я не понимаю, что происходит.
ДЖО. Ничего, Эдди, я понимаю.
МР. БЕЛЫЙ. О чём ты?
ДЖО (показывая на Мр. Оранжевого). Этот кусок дерьма. Он полицейский.
МР. БЕЛЫЙ, МР. РОЗОВЫЙ, ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Что?
ДЖО. Я говорю, что он работает с полицейским департаментом Лос-Анджелеса.
Мр. Оранжевый с пола смотрит на всех.
Джо смотрит вниз на Мр. Оранжевого.
ДЖО. Не так ли?
МР. ОРАНЖЕВЫЙ (ВПЗ). Я не имею представления, о чём ты говоришь.
МР. БЕЛЫЙ (очень спокойно). Джо, я не знаю, что ты думаешь ты знаешь, но ты не прав.