По дороге в гараж Роман прихватил со стула дорожную сумку.
— Что в ней? — спросила Брит, когда они уже сидели в машине и он нажал на пульт дистанционного управления, чтобы открыть ворота гаража.
— Некоторые приспособления, которые я собираюсь установить в твоей квартире, пока она будет пустовать. Если Бэрд попытается в нее вломиться, у нас будет запись на пленке.
Брит посмотрела на его красивый профиль, но ничего не смогла прочитать на этом невозмутимом лице.
— Держу пари, твой дом начинен подобными штучками.
В ответ только рев мотора.
— Роман? — окликнула она.
— Видишь ли, этой ночью ты закричала достаточно громко, я услышал твой крик без всякой электроники. — Он удивительно легко читал ее мысли. — Надеюсь, ты скоро начнешь ощущать себя в безопасности и ночные кошмары больше не будут тревожить тебя.
Она снова почувствовала себя виноватой и пробормотала:
— Извини.
— Хватит извиняться. Если тебе станет от этого легче, могу сказать, что я не спал, обдумывал твой случай.
Он вывел машину с подъездной аллеи, и они тронулись в путь.
— Когда же ты спишь?
— Когда испытываю потребность в сне. Не беспокойся за меня.
— Знаешь, мне кажется, что ты что-то от меня скрываешь. Лучше бы ты сказал мне. Лучше знать, чем просто сидеть вот так и ломать голову над тем, что же все-таки ты скрываешь.
— Ну хорошо, — пробормотал Роман. — Один мой коллега из нью-йоркского отделения городской полиции кое-что накопал для меня. В три утра сегодня я получил от него факс. Он подтвердил то, о чем Бэрд пишет в своем первом письме: действительно он провел некоторое время в Бретани. Некий Глен Бэрд, из Индианы, был в поездке по Испании, Северной Африке и Франции летом девяносто второго года. Маршрут проходил через Бретань.
Брит! Ты ведь хотела знать правду, так почему же ты боишься того, что он тебе расскажет?
— Осенью 1994 года, проживая в штате Теннесси, он предпринял еще одно путешествие — в Южную Америку. А раньше, в 1988 году, живя в Оклахоме, он ездил в Калифорнию на побережье. Каждый раз путешествовал с разными туристическими группами.
— Он жил во всех этих местах? — вырвалось у Брит.
— Да. И каждый раз менял работу: то работал на железной дороге, то в грузовой компании, то на заводе.
— Так что же ты думаешь? Роман слегка замялся.
— У меня такое ощущение, что он отправляется в эти поездки в поисках женщин. По-видимому, он никогда не пользовался успехом. Возможно, этим же объясняется частая смена работы и места жительства. Сейчас мои источники выясняют, занимался ли он преследованиями еще в те времена, когда впервые приезжал в Солт-Лейк.