– Честно говоря, я был бы рад проявлению жизни.
Глаза Пилората широко раскрылись.
– Значит, вы все-таки обнаружили, что Земля радиоактивна?
– Не совсем. Однако, она теплая. Теплее, чем я ожидал.
– Это так плохо?
– Не обязательно. Она может быть теплой, но это не обязательно делает ее необитаемой. Облачный покров густой и явно есть водяные пары, так что эти тучи вместе с большим водяным океаном могут сохранять ее пригодной для жизни, невзирая на температуру, которую мы рассчитываем по микроволновому излучению. И все-таки я не уверен. Это так…
– Да, Голан?
– Если Земля радиоактивна, это хорошо сочетается с тем, что она теплее, чем ожидалось.
– Но это не имеет обратной силы, не так ли? Если она теплее, чем ожидалось, это не обязательно означает, что она радиоактивна.
– Вы правы, не означает. – Тревиз заставил себя улыбнуться. – Не нужно гадать, Яков. Через день или два я смогу сказать об этом больше, и мы узнаем наверняка.
91
Когда Блисс вошла в комнату, Фоллом сидела на кровати глубоко задумавшись. Она коротко взглянула на девушку и снова уставилась в пол.
– В чем дело, Фоллом? – тихо спросила Блисс.
– Почему Тревиз так не любит меня?
– А что заставляет тебя думать так?
– Он смотрит на меня с беспокойством… Это слово подходит?
– Да, оно подходит.
– Когда я рядом с ним, он смотрит на меня с беспокойством. Его лицо всегда слегка искажено.
– Тревизу очень тяжело сейчас, Фоллом.
– Потому что он ищет Землю?
– Да.
Фоллом немного подумала, затем сказала:
– Он особенно беспокоен, когда я заставляю что-нибудь двигаться.
Блисс поджала губы.
– Разве я не говорила, что ты не должна этого делать, особенно в присутствии Тревиза?
– Это было вчера, в этой комнате, он стоял в дверях, и я его не видела. Я не знала, что он смотрит. Это был всего лишь книгофильм Пилората, и я пыталась поставить его на бок. Я ничего не сломала.
– Это заставляет его нервничать, Фоллом, и я хочу, чтобы ты не делала этого, смотрит он или нет.
– Он нервничает потому, что не может этого?
– Возможно.
– А ты можешь?
Блисс медленно покачала головой.
– Нет, не могу.
– Но ты же не нервничаешь, когда я делаю это. И Пилорат тоже не нервничает.
– Люди бывают разными.
– Я знаю, – сказала Фоллом с внезапной суровостью, которая удивила Блисс и заставила ее нахмуриться.
– Что ты знаешь, Фоллом?
– Что я другая.
– Конечно, я только что сказала это. Люди бывают разными.
– Но я другого вида. Я могу двигать вещи.
– Верно.
В голосе Фоллом появились мятежные нотки:
– Я ДОЛЖНА двигать вещи. Тревиз не должен сердиться на меня за это, а ты не должна останавливать меня.