- Этот домашний дух не платит за свои удовольствия, торговец. - Он презрительно повернулся спиной к аль Неку и пошел прочь
В разговор вступил Янифф:
- Если бы я был на твоем месте, аль Нек, я не тревожился бы об удовольствиях домашних духов. Нет, я бы потратил свое время на размышления о том, можно ли удрать от волхва шестого уровня и, если это возможно, надолго ли.
Покидая площадь, Дина оглянулась на аль Нека и заметила, как дрожит его рука, когда он медленно подносил ко рту свой напиток.
Лорджин привел их в маленькую столовую, где занял столик в укромном уголке. Янифф, сказав, что скоро вернется, отошел куда-то вместе с Боджо.
- Сейчас я принесу тебе что-нибудь поесть, Адианн. - Дина замерла в предвкушении, пока не увидела, что Лорджин возвращается с чашкой ненавистного клея.
- Больше у них ничего нет?
- Тебе не нравится раскинг? На моей родной планете Авиаре это считается деликатесом.
При этих словах Риджар поднял на брата свои разноцветные глаза, в которых светилось лукавство.
"Да, Адианн Раскинг на Авиаре считается удовольствием. Хотя в то же время большинство вещей на Авиаре вообще считается удовольствием". - И Риджар горестно вздохнул.
Дина подняла глаза от чашки, стараясь решить: проглотить напиток или остаться голодной.
- Что ты имеешь в виду? Риджар кивнул на Лорджина:."Разве он тебе не рассказывал?"
- Рассказывал? Что? Лорджин уставился в потолок:
- Ну вот, Риджар, ты все испортил. Я собирался ее осторожно подготовить, а ты, как всегда, вмешался так грубо. Все мои подходы теперь ни к чему.
- К чему ты собирался меня осторожно подготовить?
Лорджин пожал плечами:
- Теперь ни к чему. Мне придется все сказать. - Он набрал в грудь побольше воздуха. - Адианн, это считается на Авиаре деликатесом, потому что у нас на Авиаре нет ничего, что могло бы с этим сравниться.
Дина широко открыла глаза. Он что, пытался ей объяснить, что эта гадость на Авиаре является "выбором гурмана"? Если это так, какую же дрянь они едят?
"Да, Лорджин, ты абсолютно прав. Наша пища..." - Риджар оборвал мысль, предоставив Дине делать свои выводы.
- Это все, понимаешь ли, из-за нашей погоды. Дина обернулась к Лорджину:
- А что неладно с погодой?
- Жуткий холод. Все время.
"Кроме периода, когда стоит чудовищная жара".
Дина перевела взгляд с одного брата на другого. Оба кротко смотрели на нее. Она прикусила нижнюю губу:
- Говоришь, мы вскоре отправляемся туда? Лорджин пристально посмотрел ей в глаза:
- Совершенно верно.
Ну и повезло! Это местечко, судя по их словам, было той еще гадостью. Может быть, ей удастся отговорить Лорджина от этой поездки?