– У меня сегодня уже был один частный детектив. По имени Натаниэль Розовски.
– Как? – переспросил Розовски, не веря собственным ушам. – Какой детектив?
– Частный детектив.
– Нет, имя, имя у него какое?
– Натаниэль Розовски, – повторила женщина.
– Послушайте, – сказал Натаниэль. – Вот моя лицензия, – он приложил запаянную в пластик карточку к дверному глазку. Не знаю, кто у вас был утром, но я, действительно, частный детектив. И меня действительно зовут Натаниэль Розовски. Кстати, вы проверяли документы у предыдущего?
– Нет, – ответила женщина после недолгого колебания. Теперь в ее голосе слышалась растерянность смешанная с тревогой.
– Ваш друг попал в серьезный переплет, – терпеливо заговорил Розовски. – В очень серьезный переплет. И помочь ему могу только я. С вашей помощью.
– Убийство? – спросила вдруг женщина. И пояснила: – Этот утренний детектив говорил то же самое.
Натаниэль был ошеломлен.
– Погодите, – сказала женщина, приняв решение. – Я сейчас открою.
Подруга Гены оказалась молодой женщиной лет двадцати восьми, маленькой, черноволосой, с короткой стрижкой. Очки в круглой металлической оправе придавали ей сходство с отличницей из старших классов. Светлые джинсы были живописно разорваны на коленях.
– Проходите, – сказала она. – Я вам верю. Но Гены здесь нет.
Натаниэль вошел. Первое, что ему бросилось в глаза, был огромный абажур, спускавшийся чуть ли не до самого пола. Абажур был прихотливо разукрашен странными искаженными фигурами. Заметив его удивление, Лиора сказала:
– Гена делал. В прошлом году. Красиво, правда? Садитесь.
– Да, – сказал Натаниэль, разглядывая причудливые фигурки. – Во всяком случае, оригинально. Где-то я уже видел такие… – он задумался.
– Может быть, на выставке? – предположила Лиора.
– Что?… Да, возможно, – ответил Натаниэль. – Правда, я не был ни на одной выставке… Ну, неважно, – он сел на маленький диванчик в углу.
– Вы сказали, что сегодня утром у вас был посетитель, – сказал он.
– Да, был.
– И назвался моим именем.
Лиора пожала плечами.
– Не знаю, кто из вас чьим именем назвался.
– Да, действительно, – Розовски улыбнулся. – С тем же успехом можно предположить, что это я назвался его именем.
– Именно так.
– Что ж… – Натаниэль немного подумал. – Сделаем так: вот телефон моего агентства. Вы сейчас позвоните туда и попросите секретаря – ее зовут Офра – описать мою внешность, – он протянул Лиоре визитную карточку. – Заодно спросите, не звонила ли мне мама. Договорились?
Лиора пожала плечами, взяла карточку.
– Ладно, – сказала она. – Я вам верю, я уже говорила. Иначе я бы не открыла дверь, – она положила карточку на столик. – Что вы хотите узнать?