Он запустил руку в передний карман рубашки и достал оттуда белую карточку.
– Утром ты все не правильно поняла. – Одним движением руки он кинул ее на стойку.
Эсси взяла карточку и машинально принялась изучать ее снова. Через пару секунд она сказала:
– Так тебе не нужна моя помощь, чтобы найти новую жену?
– Я вообще не хочу жениться.
– Как это? Что здесь написано?
Лайонел мельком взглянул на карточку и снова посмотрел Эсси в глаза.
– Я написал все это очень давно, когда был молод и глуп. И совсем забыл, что карточка до сих пор валяется в бумажнике.
– Но в то же время, – Эсси снова ткнула пальцем в карточку, – она что-то для тебя значит, раз ты ее заламинировал.
– Поверь, мне вовсе не нужна другая жена.
Одной вполне хватило.
– Ну, если тебе не нужна другая жена, то что же тебе нужно?
Лайонел ответил не сразу. Воздух в кухне внезапно наэлектризовался.
И тут Эсси заметила в другой руке Лайонела пустой стакан с кусочком льда на донышке. Она заглянула за его спину и увидела на столе открытую бутылку виски. Нина всегда держала бутылочку шотландского для отца. Но, насколько Эсси было известно, тут никого не было, кроме Лайонела. Значит, это он открыл виски и провел весь вечер, опустошая бутылку.
– Ты пил?
– Конечно, пил. Думаю, в сложившейся ситуации это самое подходящее. – Он поднес стакан к губам и с удивлением обнаружил, что тот пуст. Не успела Эсси открыть рот, как он налил себе еще.
– Может быть, уже достаточно?
– Достаточно для чего? Чтобы смириться с тем, что я не могу относиться к тебе как брат?
От этих слов дрожь пробежала по всему ее телу. Внезапно Эсси показалось, что кровь ее стала вязкой, как масса, приготовленная для оладий, и что сердце больше не в состоянии перекачивать ее. Она отвела глаза, пытаясь сообразить, были ли его слова игрой ее воображения или Лайонел произнес их на самом деле.
– А тебе никогда не хотелось узнать, почему я ни разу не пригласил тебя на свидание? – продолжил Лайонел.
– Что? – пролепетала она, а затем нетвердо произнесла:
– Вообще-то нет… – Конечно, она всю жизнь мечтала, чтобы Лайонел пригласил ее на свидание, но не задумывалась, почему он этого не сделал. – Я была всего лишь тощей подружкой твоей сестры. Я думала, что слишком мала для тебя…
– Ты имеешь в виду время, когда вы только что переехали? Тебе было десять лет. Да, тогда ты была совсем маленькой. – Лайонел поставил бокал, оттолкнулся от стойки и сделал шаг к Эсси. – Или когда тебе было тринадцать? Да, ты была всего лишь тощей подружкой моей младшей сестры. – Еще два шага – и он вплотную приблизился к ней.