Перекличка мертвых (Рэнкин) - страница 60

– Может, сообщить в центр? – спросил один из охранников.

– Кажется, они не собираются ничего кидать, – ответил Грейг. – Так что справимся.

Шпана все ближе и ближе подходила к ограждению. Среди них Шивон увидела вожака, который накануне командовал теми, кто отделал ее машину. Автомеханик, к которому ее направил Ребус, сказал, что ремонт обойдется примерно в шестьсот фунтов.

– Возможно, какую-то часть возместит страховая компания, – добавил он в виде утешения.

На ее вопрос, слышал ли он об автомастерской Кьоу, механик отрицательно покачал головой.

– А можете поспрашивать заказчиков и коллег?

Он пообещал и тут же попросил часть денег вперед. Не успела она оглянуться, как сотня фунтов упорхнула с ее банковского счета. Еще пять должны были вскоре последовать за первой, а повинные в этом погромщики находились рядом, не далее чем в шести футах. Эх, если бы сейчас у нее была камера Сантал… Всего несколько снимков, и, возможно, в местном участке их бы опознали. Но ведь где-то здесь должны быть камеры видеонаблюдения. Может, ей удалось бы…

Конечно, удалось бы. Но она знала, что лучше не пытаться.

– Пошли прочь отсюда! – закричал Грейг.

– Ниддри наша территория, – огрызнулся вожак. – Сами чешите отсюда!

– Задание поняли, но выполнить не можем.

– Чувствуешь себя сильным, да? Ну как же, тебе доверили нянчиться с этим волосатым сбродом.

– Хиппи-хиппи! – Га-га-га! – Есть хотите? – Да-да-да! – заорал, поддерживая вожака, один из хулиганов.

– Спасибо за помощь, – не замедлил с ответом Бобби Грейг.

Вожак расхохотался. Один из хулиганов злобно плюнул на загородку, другой сделал то же самое.

– Мы можем взять их, Бобби, – негромко сказал один из охранников.

– Не стоит.

– Жирный ублюдок! – выкрикнул вожак.

– Высерок толстожопый! – поддержал его один из приспешников.

– Сукин сын!

– Сволочь!

– Жополиз дерьмовый!

Грейг устремил взгляд на Шивон. Он, казалось, принимал какое-то решение. Она медленно покачала головой. Не позволяй им одержать победу.

– Скотина!

– Козел вонючий!

– Мешок с говном!

Бобби Грейг повернул голову к стоявшему рядом охраннику и подал знак коротким кивком.

– Раз-два-три, – чуть слышно произнес он.

– Будь спок, Бобби! – ответил охранник.

Он выскочил за загородку, увлекая за собой остальных. Шпана бросилась врассыпную, но, перебежав через дорогу, снова собралась в кучку.

– А ну подходите!

– Прямо сейчас!

– Хотите пообщаться с нами? Мы ждем…

Шивон поняла, что им нужно. Они провоцировали охранников броситься их преследовать, чтобы те оказались в лабиринте улиц. Они хотели войны в джунглях, где знание местности эффективнее огнестрельного оружия. А их оружие – заранее запасенное или то, что попало под руку, – должно быть, уже находилось в боевой готовности. Огромная армия могла сидеть в засаде за высокими заборами и в узких темных закоулках. А лагерь, между тем, остался без охраны…