Присоединение Бретани к Франции (1532) способствовало окончательному офранцуживанию правящих классов Бретани. Но крестьянство и городская беднота упорно держались своего языка. В 16 в. было создано на бретонском языке и поставлено на сценах области 150 драм и мистерий на библейские и эпические сюжеты. В 17 в. представители низшего духовенства: Мишель де Ноблез де Керодерн, Жюльен Монуар создавали песни и проповеди, ставшие знаменем борьбы с абсолютизмом. Народная поэзия этого периода изобилует лирикой и фантастикой. Упадок Б. л. в последующее время связан с ликвидацией феодальной раздробленности и установлением абсолютистского режима. В 19 в. попытку возрождения бретонских песен сделал Т. Э. де ла Вильмарке (сборнике «Народные песни древних бретонцев», 1839). В 20 в. бретонскую лирику пытался возродить Жафрен, а драматургию — Ле Байон.
Лит.: История французской литературы, т. 1, М.—Л., 1946. с. 102—20; Gourvil F., Langue et littérature bretonnes. P., 1952; Weitzmann Н., Itinéraire des légendes bretonnes, P., [1954].
Брето'нская ло'шадь, тяжеловозная лошадь, выведенная в северо-западных районах Франции (Бретань) скрещиванием местных упряжных лошадей с першеронами и норфольками. Б. л. гармоничного сложения, рыжей, рыже-чалой, гнедой, гнедо-чалой масти. Промеры (в см): высота в холке 155—160, обхват груди 200—210, обхват пясти до 25. Различают 3 типа бретонских тяжеловозов: крупные, мелкие и почтовые, облегчённые. Используют Б. л. на транспортных и сельскохозяйственных работах. Разводят во Франции. В СССР почтовых Б. л. использовали при выведении торийской породы лошадей.
Г. Г. Хитенков.
Брето'нский язы'к, язык бретонцев. Относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков. Распространён на полуострове Бретань наряду с французским языком. Число говорящих на Б. я. — около 1,1 млн. чел. (1967, оценка). Б. я. распадается на 4 диалекта: ваннетский (или юго-вост.) в департаменте Морбиан, трегьерский (сев.-вост.) в западной части департамента Кот-дю-Нор, корнуэйльский (юго-зап.) и леонский (сев.-зап.) в департаменте Финистер. Единого разговорного литературного языка нет; журналы, выходящие на Б. я., используют леонский диалект как основу литературного языка Первыми письменными памятниками Б. я. являются глоссы 8—11 вв. В 1464 был составлен первый бретоно-латино-французский словарь.
Лит.: Valléе F., La langue brétonne en 40 lecons, Saint-Brieuc, 1940; Hemon R., La langue brétonne. La Baule, 1947; Ernault E., Glossaire moyen-bréton, 2 éd., P., 1896; Loth J., Vocabulaire vieux-bréton, avec commentaire, P., 1884.