- Невозможно!
- Вы отказываетесь уходить?
- Не то чтоб я не хотел... но не могу.
- А почему, скажите на милость?
- Видно, у вас очень короткая память, Фальеро! Вы что же, забыли о событиях нынешней ночи?
- Санта Репарата! Еще бы я забыл! Ничего я не забыл, Субрэй, а главное - что этой дьявольской ночью я обязан вам!
- Уж не воображаете ли вы часом, будто те два типа отказались от надежды до меня добраться?
- Я полагаю, они ушли?
- Вряд ли эти молодцы далеко отсюда... Они меня ждут. Так что заставить меня уйти, Фальеро, - это послать на верную смерть.
Санто, по-видимому, подобный исход нисколько не расстроил бы. Даже наоборот.
- Не хватало только, чтобы вы стали убийцей, Санто! - возмутилась Тоска.
- Об этом и речи быть не может... вы же знаете, Тоска... Но скажите, Субрэй, а вы уверены, что не преувеличиваете малость... просто чтобы пустить пыль в глаза Тоске, а? Ну зачем тем ребятам понадобилось вас убивать?
- Чтобы забрать мой кейс.
- Кейс? Вы что, смеетесь надо мной?
- Клянусь, мне совсем не до веселья.
- Но в конце-то концов, что за сокровища в вашем кейсе?
- Планы мотора, который вы делаете со своим дядюшкой.
- Что?!!
- Вы прекрасно слышали, Фальеро.
- Вы утверждаете, будто документы, украденные три месяца назад, у вас?
- Вот именно.
- Но в таком случае, Субрэй, это вы... вы...
- Украл их? И вы всерьез в это верите?
- По-моему, после того как вы...
- А вы, Тоска?
- Конечно, нет, Жак! Не знаю, как попали эти бумаги к вам, но в любом случае я убеждена, что вы не совершили дурного поступка!
- Спасибо, Тоска.
Полное взаимопонимание между его женой и французом невыносимо раздражало Фальеро. Он усмотрел в этом желание лишний раз поиздеваться над ним, тем более что, к величайшей своей досаде, видел, насколько Тоска любезнее с Субрэем по сравнению с ним.
- Все это очень красиво, но, когда вы закончите обмениваться комплиментами, может, синьор Субрэй снизойдет до объяснений, каким образом похищенные в лаборатории моего дяди документы попали к нему?
- Просто я ездил за ними...
- Куда же это? В Россию?
- Нет, в Марибор, если вас интересуют детали.
- И... и что сталось с ворами?
- А что обычно бывает со шпионами, не сумевшими выполнить задание?
- Да ладно! Все это - пустая болтовня! Вы-то тут при чем?
- Я сотрудник итальянской разведки.
Такое признание, сделанное совершенно спокойным тоном, глубоко потрясло обоих собеседников. Санто пришел в себя первым.
- Значит, вы шпион?
- Если угодно... И не будь я твердо намерен уйти в отставку, вы бы никогда об этом не узнали.