на него.
– Типа во так, – добавил мистер Тюльпан и половина его лица вспыхнула, а потом погасла.
Чарли отпрыгнул назад.
– Ну может и не совсем так, – прокомментировал мистер Гвоздь, – но похоже.
– Я больше не хочу этого делать, – захныкал Чарли.
– Десять тысяч долларов, Чарли, – напомнил мистер Гвоздь. – Это куча денег.
– Я слыхал про этого Ветинари, – заспорил Чарли. – Если что-то пойдет не так, он бросит меня в яму к скорпионам!
Мистер Гвоздь широко раскинул руки.
– Ну, яма со скорпионами не так уж и хороша, как о ней рассказывают, знаешь об этом?
– По сравнению со мной это просто …ный пикник, – прогрохотал мистер Тюльпан, его нос засиял.
Глаза Чарли отчаянно искали путь к бегству. К сожалению, он решил искать убежище в хитрости. Мистер Гвоздь ненавидел, когда Чарли пытался умничать. Это было как наблюдать за собакой, которая пытается играть на тромбоне.
– Я не буду делать этого за десять тысяч долларов, – объявил Чарли. – Я хочу сказать… я вам нужен…
Фраза повисла в воздухе, это было как раз то, что мистер Гвоздь хотел бы сделать с торговцем.
– Мы заключили сделку, Чарли, – мягко напомнил он.
– Ага, но я подозреваю, что это стоит дороже, – сказал Чарли.
– Что думаете, мистер Тюльпан?
Тюльпан открыл рот чтобы ответить, но вместо этого чихнул. Маленькая молния ударила в цепь, которой Чарли был прикован к стене.
– Может, мы предложили бы все пятнадцать, – сказал мистер Гвоздь, – но нам придется взять пять тысяч из нашей доли, Чарли.
– Ага, ну… – сказал Чарли.
Теперь он был от мистера Тюльпана так далеко, как только позволяла цепь, его сухие волосы встали дыбом.
– Но за это мы хотим от тебя дополнительных усилий, так? – потребовал мистер Гвоздь. – Начнем прямо сейчас. Все что тебе нужно сделать, это сказать… Что ты должен сказать?
– Вы свободны, уважаемый, можете покинуть пост. Подите прочь, – сказал Чарли.
– Все верно, за исключением того, что так не говорят, верно, Чарли? – поправил его мистер Гвоздь. – Это приказ. Ты его босс. Ты должен вот так высокомерно посмотреть на него… Послушай, ну как тебе объяснить? Ты же владелец магазина. Представь, что перед тобой клиент, который просит товар в кредит.
Было шесть утра. Холодный туман сжал город в ледяных объятьях. Сквозь туман брели они, в типографию за «Ведром» ковыляли они, а потом опять скрывались в тумане, на разных ногах, колесах и костылях.
– Мрпрк-тамс!
Лорд Ветинари услышал крик и снова послал к воротам дежурного клерка.
Он заметил новый заголовок. Он улыбнулся, взглянув на девиз.
Он прочел:
САМАЯ ХОЛОДНАЯ ЗИМА НА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПАМЯТИ, И ЭТО ОФИЦИАЛЬНО.