К тому времени, когда Кольцов приехал к «техническому двору», там его уже ждал старший «слухач», нервно прогуливаясь перед караулкой. Пожав сыщику руку, спец коротко бросил охраннику: «Это к нам». Мордатый сторож понимающе кивнул.
«Слухачи» собрались в небольшой каморке возле бокса, где стояли оба «Ниссана». На столе стояли две бутылки водки и нехитрая закуска, настоящие профессионалы, качественно закончив работу, решили это дело отметить. За спинами «слухачей» висела большая карта Московской области, в верхнем левом углу была воткнута булавка с красным флажком.
Войдя в комнату, Кольцов обвел взглядом собравшихся спецов и вместо приветствия спросил:
– Вы уверены, что это тот, кто мне нужен?
– А то, – хмыкнули технари. Старший протянул сыщику листок с рукописным текстом: – Они говорили на вайнахском, поэтому пришлось делать стенограмму с переводом.
– А что, кто-то из вас знает чеченский язык? – удивился Кольцов.
– Естественно, – кивнул старший и указал на молодого мужчину в очках с толстыми стеклами линз. – Вон, Серега, бывший военный переводчик, знает пять европейских языков. Участвовал в обеих чеченских кампаниях в качестве офицера ФАПСИ. – Неожиданно старший обратился к переводчику: – Сколько ты там пробыл, Серега?
– В общей сложности шесть лет, – немного смутившись, ответил переводчик.
– Вот, за это время наш полиглот выучил там не только вайнахский, но и арабский одолел, благодаря чему было уничтожено несколько ближневосточных полевых командиров. Так что, Глеб Иванович, ты не переживай, качество перевода фирма гарантирует, – подвел итог своей речи старший технарь.
Взяв листок, детектив углубился в изучение стенограммы:
«– Аслан слушает.
– Здравствуй, дядя.
– А, Раид, мальчик, рад тебя слышать. Давно ты не звонил. Я уже начал было переживать.
– Трогательная забота, дядя. Только ведь ты сам сказал: позвонить тебе через две недели. Вот, звоню. Что ты можешь мне сказать?
– Я, как и обещал, все устроил, приезжай ко мне, и решим наши дела.
– Думаю, дядя, это лишнее, у тебя семья, жена, дети. Зачем их вовлекать в наши дела?
– У тебя хорошая память, Раид, далеко пойдешь. Так где мы будем решать наше дело?
– Завтра в десять утра будь на сто семидесятом километре Ленинградского шоссе. Потом я тебе скажу более точный адрес.
– Не доверяешь дяде?
– Как вы учили, дядя, «шкура доверчивых идет на перчатки».
– Молодец, все схватываешь на лету, далеко пойдешь, Раид. Увидимся завтра.
– Пока…»
– Да уж, плодотворный диалог между родственниками, – возвращая листок «слухачу», усмехнулся Кольцов.
– Что есть, то есть. Задания о художественном оформлении телефонного перехвата мы не получали.