– А ты точно знаешь, сколько им нужно водки, чтобы упиться? – послышался злой голос капитана. – Почему я должен устраивать здесь ресторан? Время пришло. Пока они еще не очухались, нужно просто пойти и прикончить обоих. Надеюсь, этот бездельник Витаутас присматривает за ними? Мне не хотелось, чтобы они вдруг нагрянули сюда и услышали этот приятный разговор!
Веслав услышал за спиной шорох и резко обернулся. Видимо, это был «бездельник Витаутас», приставленный к ним часовым и куда-то до того отлучавшийся. Сейчас он стоял за спинами Веслава и Сэма в некоторой растерянности, не зная, что делать. Но в следующую секунду он наверняка должен был закричать. Веслав мгновенно оценил ситуацию, выхватил из кармана консервный нож и безошибочно вонзил его острие в сонную артерию матроса. Тот со всхлипом откинулся назад. Из его горла струей ударила кровь, казавшаяся совсем черной в сумерках. Тело матроса с грохотом рухнуло на палубу. И тут же Сэм с треском сорвал багор с пожарного щита, укрепленного на внешней стене рубки.
Сделал он это вовремя. В освещенной рубке повисла тишина, а затем оттуда выскочил кто-то, всклокоченный, с пистолетом в руке. По долговязой фигуре и морской фуражке Веслав узнал в мужчине Адама. Но прежде чем он узнал его, Сэм точно и умело ударил помощника капитана багром по затылку, и тот повалился у дверей рубки, складываясь при падении, точно складной метр. Пистолет брякнул о палубу.
Но в следующую секунду оружие было уже в руках Веслава. Не раздумывая, он просунул руку в дверь и выстрелил в первую же попавшуюся на глаза цель. Это был рыжий матрос с округлившимися от изумления глазами. Пуля попала ему в середину груди, и он, зажимая рану руками, стал отступать назад, с каждым шагом приседая все ниже, пока не упал у самой стены.
Еще Веслав успел заметить человека у рулевого колеса и блеснувший ствол карабина в противоположном углу. Он отпрянул, и выстрел прогремел впустую. Пуля чиркнула о металлическую дверцу и улетела в темнеющее небо. Сэм, пригнувшись, с багром в руках побежал вокруг рубки, намереваясь зайти с противоположной стороны. Прикрывая его, Веслав присел на корточки, снова заглянул в рубку и выстрелил наугад. В ответ раздался крик от боли и еще один выстрел из карабина. Веслава будто кто-то пнул изо всех сил в правое колено. Невольно он покачнулся и упал на грязную палубу. Боли он не чувствовал, но вся нога словно онемела. Веславу оставалось констатировать, что его подстрелили.
Положение было отчаянное. Даже в случае полной победы в этой идиотской и не вполне ожидаемой схватке их шансы на спасение приближались к нулю. Все-таки это было не морское побережье в момент бури. Да и там стреляли с применением глушителей. Здесь же наполовину перепуганные, а наполовину обнаглевшие речники (или все-таки мореходы?) подняли стрельбу в черте благообразного, почти европейского города. Без полиции теперь вряд ли обойдется, и у полиции к Веславу будет масса вопросов. Уйти с простреленной ногой никуда не удастся, да и куда идти? Все места, куда можно было податься, уже проверены и забракованы. Не плыть же, в самом деле, на этой вонючей барже к морю. Лучше сразу пойти и сдаться властям.