FROM: LOL_ITA
TO: N_A_BOKOV
SUBJECT: wagon-defect
DATE: Dec. 10, 2001
Mon cher, Nick,
Взгляни на свои ладони. Взглянул? Итак, где тот «хир-хер-романтический» уголок, где спряталась Лол-Ита? Видишь или нет?
Когда все так сентиментально нам тут же хочется ехидничать и хихикать в ладошку (да-да, ту самую, которую ты только что в задумчивости потирал). И только не оглядывайся, и не думай, что мы за тобой подсматриваем. Ведь мы — полный виртуал, воплощение тебя, каких-то твоих скрытых подсознательных образов, alter ego… не так ли?
Твоя(и),
Лол_Ита
PS. Иногда это даже больно: то ты нас сливаешь в одну пробирку (и нам тесно, мы толкаемся-брыкаемся, спорим до крика, кто тебе важнее — Лол или Ита, хоть мы и не разлей-вода), то полностью забываешь о нашей двуединой сути, двуличии, полифонии…
FROM: N_A_BOKOV
TO: LOL_ITA
SUBJECT: научная конференция
DATE: Dec. 10, 2001
Дорогая!
Не думай плохо о Старом Дяде Нике. В Сан-Франциско я не только «предавался разврату», но и посмотрел выставку «Натюрморты импрессионистов», В прошлом были очень интересные экспозиции импрессионистов («На Сене» или «Зимой»). Нынешняя выставка показалась мне вторичной и скучной. Это своего рода «клон». Кстати, я читал что в Нью-Йорке открывается Музей немецкого и австрийского искусства. Если посетишь, напиши. Спасибо.
Проф. Н_А_Боков
FROM: LOL_ITA
TO: N_A_BOKOV
SUBJECT: культура и наука
DATE: Dec. 10, 2001
Nikolas, mon cher,
Так ты в Сан-Франациско… Я воображала, что ты на каком-то курорте, на научной конференции, где пожилые «докладчицы»… делают тебе массаж… Так где же обещанные описания массажных заведений?
В любом случае, благодарю за подсказку с музеем. Как всегда, я нуждаюсь в инструкциях для моего образования, особенно сексуального. Я, в некотором роде, растеряна, не могу разобраться в своих чувствах и эмоциях. И эти волны, которую я ощущаю меж нами… это так волнует… Совершенно ново, необычно и сумасшедше!
Твоя Л.
FROM: N_A_BOKOV
TO: LOL_ITA
FILE ATTACHMENT: отчет о научной конференции
DATE: Dec. 11, 2001
Вот краткий, по необходимости, отчет о моей поездке на научную конференцию. Сан Фрнациско, как всегда, очарователен, и конференция тоже была, как всегда невыносима: заполнена до краев феминистками и лесбиянками. Так что, прочитав свой доклад и посидев для вида на нескольких секциях, я двинул в город. Сначала зашел в некоторые бары со стриптизм. Очень культурно: смотри, но руками не трогай. Можно пригласить девочку к столу и поговорить — некоторые из них студентки, некоторые иностранки, в том числе, немало и русских. Искусство танца сведено к разного рода телодвижениям и демонстрации (за доллар) причинных мест. Мало кто из них действительно умеет танцевать, раздеваясь, то есть делать strip-tease.