* * *
Язык открылся довольно быстро, и на слух и на произношение он оказался очень простым.
– Получилось? – улыбнулся Титрус.
– Сейчас посмотрим, – Грэм повернулся к человеку и произнес: – Здравствуйте, меня зовут Грэм, это мой учитель и наставник Титрус.
– Очень приятно, – упившийся валокордина Артём не знал что делать, кланяться или протягивать руку. – Меня зовут Артём, я артист цирка.
Гости переглянулись.
– А, вы не втыкаете, что это такое, – вздохнул он, – понятно. Ну, цирк, веселье, клоун, смешить народ.
Он исполнил пару танцевальных па и гости вежливо закивали, по их лицам было ясно, что они все равно не понимают.
– Ладно, – махнул рукой Артём. – Теперь ваша очередь, рассказывайте, кто вы такие.
– Мы пришли с планеты Альхена… – начал Грэм.
– Ага! – Артём поднял вверх указательный палец. – Значит, все-таки инопланетяне!
– Я – демон, а Титрус…
– Нет, нет, – замотал головой парень, – инопланетяне, так инопланетяне, нечего все валить в одну кучу! Демонов с меня уже хватит, был у меня один…
– Мы как раз его ищем, – Грэм сделал шаг по направлению к Артёму.
– Не надо на меня надвигаться, юноша, не надо! Вы стойте, где стоите со своими ботинками и цепью! Я вас и оттуда прекрасно слышу! Мало того, что ваш друг напугал меня до полусмерти, так он еще и обчистил копилку! Всё вынес, что заработал и отложил, все до копейки! Я теперь весь в долгах, как в шелках! Вороватые, однако, нынче демоны пошли!
– Апрель вас обокрал? – изумился Грэм.
– Что он сказал? – спросил Титрус. – Что? Переведи.
– Говорит, Апрель его обокрал.
– И что взял?
– Я не понял, но похоже он сильно расстроен.
– Ну, что ж, – вздохнул Титрус, – позор, так позор… Спроси, знает ли он, где Апрель?
Грэм задал вопрос, в ответ Артём пожал плечами.
– Понятия не имею, он ушел, когда я спал, рубашку еще мою унес, жлобяра!
– И вы не имеете предположений где он может быть?
– Ни малейших.
Грэм перевел все сказанное Титрусу. Старик заметно расстроился.
– Что ж, – Грэм огляделся, – придется нам здесь задержаться.
– Здесь? – ужаснулся Артём. – Прямо у меня в квартире?
– А где же еще? Мы здесь больше никого, кроме вас не знаем.
* * *
Квартира Олега оказалась маленькой и отвратительной, Апрель даже побрезговал заходить внутрь. Он подождал в дверях, пока Олег возьмет свои документы и ключи от машины.
А вот автомобиль, напротив, произвел самое благоприятное впечатление – почти новый, цвета хорошо выдержанного вина, с просторным чистым салоном. Положив сумку на заднее сидение, Апрель сел впереди, Олег за руль.
– Ты знаешь, где можно найти взрослую собаку?