— А кому достался маленький? Он вроде ничего.
— Если тебе нравятся гномы.
Анна и Мэнди со стоном повалились на койки.
— А уши! В конце концов я ему сказала: «Послушай, солнышко, теперь точно известно, куда звонить, если вдруг пропадет кубок федерации футбола!»
— Неужели ты так сказала, Карен? Вот бедняга!
— Ну, мне очень действовало на нервы, как он кладет руку мне на плечо…
— Так уж и на плечо! — воскликнула Мэнди и, не в силах удержаться на ногах, прислонилась к изнемогавшей от смеха Анне.
— Угу, ведь чтобы все было нормально, ему пришлось бы сначала поставить стремянку!
И Карен повалилась на них сверху.
— Каждый раз, когда я на него смотрела, у него голова была вровень с моими сиськами и он так бодался, будто собирался зарыться между ними лицом…
— Ему нужно было глотнуть кислорода.
— Ладно, ладно, девочки. — Мэнди, выбравшись из кучи-малы, потянулась к бутылке и наполнила чашки.
Затем все трое сели на край кровати, и Мэнди подала каждой апельсинового сока.
- А что у тебя было не так, Анна?
— Не считая того, что он уродливый карлик?
Мэнди чуть не заплакала от смеха.
— Ага, — наконец с трудом проговорила она, — не считая этого.
— Он все время пердел.
Все трое зашлись в настоящей истерике.
— Все бы ничего, если бы он пердел громко, но без запаха. А у него получалось бесшумно, но зато хоть противогаз надевай! Мне пришлось все время делать вид, что я кашляю, и прикрывать рот и нос рукой.
— Слишком уж ты вежливая, — заключила Мэнди. — А надо было просто сказать: «Послушай, уродливый ублюдок, если ты не заткнешь задницу пробкой, то я зажгу спичку и ты взлетишь вверх, как ракета!»
— Ага, — пытаясь принять серьезный вид, сказала Анна. — Теперь мне понятно. Спасибо, Мэнд, я все запомню и в следующий раз обязательно скажу.
— Ты хочешь сказать, что и в следующий раз выберешь себе вонючку? ткнув ее под ребра, спросила Мэнди и вновь рухнула на кровать в приступе неудержимого смеха.
— Ой, отстань! — Анна повалилась на нее сверху, пустые чашки покатились на пол.
Внезапно сверху послышался громкий стук, потолок затрясся от ударов.
— Что это? — испуганно спросила Карен.
— Какой-то наглый мерзавец жалуется на шум. — Дома Мэнди тоже прибегала к такому способу. — Отвяжись! — крикнула она неизвестному жалобщику, оглядываясь по сторонам в поисках орудия мести. Не найдя ничего подходящего, она подняла с пола туфлю и, забравшись на кровать, забарабанила по потолку.
Стук в дверь прервал ее занятие. Мэнди слезла с кровати и пошла открывать, ожидая прихода Сюзи или Дженет. Но перед ней стоял невысокий, крепко сбитый мужчина в красной форменной куртке, которая едва сходилась на его мощной груди. Шея у него почти отсутствовала, как и волосы на голове, а лицо исказилось в свирепом оскале.