Девушка печально говорит, что в пьесе Треплева не разрешается страдать.
Теперь мне надо привести слова из «Гамлета» – в пьесе: Аркадина (читает из Гамлета). «Мой сын! Ты очи обратил мне внутрь души, и я увидела ее в таких кровавых, в таких смертельных язвах – нет спасенья!»
Треплев (из Гамлета). «И для чего ты поддалась пороку, любви искала в бездне преступленья?»
Все на своих местах.
Король на своем зыбком, оспариваемом троне, он еще описывается, как плохая декорация, он – король.
Тогда Треплев, который и есть Чайка, убитая Чайка, стреляется, в то время как мама играет в лото на маленькие суммы.
Хорошо, что Нина осталась жива, но драма во всех театрах мира, на мой печальный взгляд, недоувидена. Треплев застрелился. Он погиб, как та Чайка, которую мы видим у озера.
Жив Толстой.
Жив Пушкин.
Жив Чехов.
Вероятно, «Чайку» нужно ставить у озера.
Но дело в том, что там небывалое. Небывалое обычное, небывалое, которое можно показывать только людям, которые умеют смотреть, людям, которые летают, как чайки, а не ходят по камням, как рассудительные вороны и традиционные голуби.
У голубей, кстати, есть женский род: голубица, голубка.
Голубица – другая птица, из другого рода; голос у нее другой.
Художественные произведения живут, все время изменяясь.
Как говорили и как стало почти забытым, никто не может два раза войти в одну и ту же реку – сменяется вода.
Сменяется не только вода реки.
Сменяется температура воды, ширина и сила течения.
И, кроме того, так как это река, рожденная другим косым дождем, разрешите небольшое отступление.
Я хочу быть понят моей страной, —
говорил Маяковский прекрасным своим голосом, —
А не буду понят —что ж?
По родной стране
пройду стороной
Как проходит косой дождь
Это сперва не было напечатано как стихотворение.
Теперь живет.
Живет косой дождь; обращаясь на пути, пройдя через родную страну, становится в конце концов водой океана, откуда его путь тоже ясен.
Я повторю.
Другими словами.
Вот это явно лишние слова.
Я говорил уже, Треплев из той же реки, на берегу которой жил и погиб Гамлет.
Крепкий, любящий мать, искушающий убийцу при помощи театра, вызывающий боль Гамлет, когда он при помощи театра убедился, когда он поверил в театре тому, чему он не хотел верить тогда, когда это сказал призрак, тогда он сказал, что мир «вывихнут».
Мир не вывихивается – навсегда.
Мир выздоравливает в литературе; создает новый сустав.
Но жизнь, продлеваемая искусством, изменяет свое восприятие.
Жизнь, изменяющая рамой себе свое восприятие.
Она иначе видит прошлое, иначе предвидит будущее, иначе страдает за настоящее.