Мизерере (Гранже) - страница 253

Касдан смял список. Он поклялся, что вытащит Волокина не только из этого осиного гнезда, но и из его невроза. К концу расследования русский освободится, как он сам избавился от своих наваждений.

При этой мысли его охватила паника.

Теперь он сознавал, что время почти истекло. Волокин не просто бросился в волчью пасть: волк неизбежно узнает его! Неужели русский полностью потерял память? Или он принял решение сознательно, идя на риск быть опознанным своими бывшими мучителями? Выходит, он решил в одиночку отомстить тем, кто изувечил его психику?

В своей записке он написал: «Я внутри. Дело надо довести до конца». Значит, правда в другом. Так или иначе, парнишка к концу расследования обрел память. Может быть, это и стало причиной позавчерашнего загадочного укола. Или наоборот, именно этот укол вернул ему память… В любом случае сейчас Волокин жаждал мести.

Армянин запихал скомканный факс в карман, вернулся в прихожую, рывком поднял сумку.

Он открыл дверь и замер на месте.

На пороге его поджидали трое мужчин.

Только один из них был ему знаком: Маршелье.

По прозвищу Маршал.

Рядом стояли еще двое в кожаных куртках.

Все трое были настроены весьма воинственно. Три мушкетера с оружием, выпячивавшимся из-под курток. Выглядели они устрашающе, но не настолько, чтобы испугать Касдана. С ледяной трезвостью он оценил иронию этого момента. Троица явилась к нему ни свет ни заря, чтобы потребовать отчета. И из-за них он потеряет кучу времени.

— Что-то ты плохо выглядишь, Дудук, — сказал Маршелье. — Может, хватит лезть на рожон?

— Что вам от меня надо?

— Ты нас не приглашаешь?

— Вообще-то я спешу.

Легавый из уголовки взглянул на его сумку:

— Куда-то собрался?

— Рождественские праздники. Слыхал о таких?

— Нет.

Маршелье, засунув руки в карманы, шагнул вперед.

— Я же сказал, что спешу! — возмутился Касдан.

Маршелье с улыбкой тряхнул головой. Лицо у него было узкое. Казалось, его черты сжались, чтобы выразить максимум враждебности на минимальном пространстве.

— Время — понятие растяжимое. Если захотеть, оно всегда найдется.

Втроем они занимали весь коридор. Маршелье бросил взгляд направо:

— Рен. Контрразведка.

Потом налево:

— Симони. Служба госбезопасности.

Молчание. Маршелье заговорил снова:

— Так что, угостишь нас кофе?

Касдан отступил, пропустив трех богатырей. Поскорее их выпроводить, и в путь.

69

Трое мужчин расположились в гостиной.

Первый, Рен, плюхнулся в кресло. В ушах у него были наушники от ай-пода, а плоскую светящуюся как фосфор коробочку он держал в руках.

Второй, Симони, прислонился к кухонной двери. Он без конца вертел на своей бритой голове бейсболку, держа ее двумя пальцами за козырек.