Говоря это, Мюстеджеп верил, что рано или поздно Валентина вспомнит эти слова, и они помогут ей иначе взглянуть на свою мать. Хотя он понимал и то, что не так-то просто будет ей, успевшей привыкнуть к Еве, как к своей старшей подруге, увидеть в ней мать. Она же так молода, ослепительно молода… Мюстеджеп вспомнил лицо брата, когда тот узнал о приезде Наташи, – оно светилось радостью и надеждой. Столько лет прошло, а он так и не смог позабыть ее, не смог вычеркнуть из памяти, да и из своей жизни русскую девушку, которую полюбил всем сердцем и о которой продолжал мечтать даже после того, как она покинула его. А ведь когда-то она жила в их доме и, как казалось Мюстеджепу, тоже любила Наима и была счастлива.
Валентина, задумавшись о чем-то, отламывая крохотные кусочки, ела ореховое печенье. Солнечный луч, проникнув в кондитерскую через большое чистое окно, играл ее блестящими черными локонами, золотил матовую, чуть тронутую загаром щеку, сверкал на голубоватом глазном яблоке…
Тонкий слой красной помады был съеден, на красивых полных губах осталась ореховая крошка, которую Валентина слизнула маленьким розовым язычком. Мюстеджеп откровенно любовался ею и, глядя на нее, испытывал сладкое томление…
Он потянулся за салфеткой и неожиданно схватил ее руку в свою, сжал и на некоторое время задержал в своей, как теплого, живого и уже успевшего присмиреть зверька. Валентина подняла на него свои огромные черные глаза, и он увидел, что они повлажнели, а веки порозовели… Когда же из глаз девушки неожиданно хлынули слезы, он приписал это своим решительным, быть может, преждевременным действиям, и теперь сидел перед ней в растерянности, не зная, что делать.
Валентина же, закрыв лицо руками, продолжала плакать. Мюстеджеп сдерживал себя, чтобы не обнять Валентину, успокоить.
– Что случилось? О, алла-алла!
– Мне надо вернуться в Россию, я не должна больше оставаться здесь, – говорила сквозь слезы Валентина, качая головой и размазывая по щекам слезы, – но я не могу, не могу! И Еве рассказать ничего не могу, и тебе! Вы все вокруг меня при всех своих больших и малых грехах такие чистые, такие счастливые, а я… Я перестала спать, меня мучают кошмары, я плачу по ночам… Мюстеджеп, вот ты радуешься тому, что нашел меня, что со мной все вроде бы нормально, что я хожу с тобой по Стамбулу и радуюсь жизни, хотя и переживаю из-за того, что моя мать когда-то, тысячу лет тому назад, бросила меня, но на самом деле меня мучает другое… И я неправильно сделала, что сказала тебе об этом, ведь ты, после того как я исчезну в следующий раз, обязательно расскажешь об этом Наиму и Еве… Но вам не следует меня искать, если я уйду, значит, так надо, понимаете? Это серьезно, и я не хочу вмешивать никого из вас в свою историю…