Когда она вошла, Джой сообщил:
— Наконец-то! Тебя так долго не было. Рик уже варит яйца.
Она перевела взгляд на плиту, и тут Рик повернулся к ней с ласковым выражением лица.
— А тебе что приготовить? Болтунью или глазунью?
— Хмм… лучше болтунью.
Он кивнул и опять отвернулся к плите.
— Джой, ты уже покончил с тостом?
Пока Джой отвечал, Кейт с облегчением перевела дух. Ладно. Нужно забыть неловкий эпизод и вести себя как ни в чем не бывало.
— Мамочка, дай мне твою девятку.
— Чувствую, ты что-то мудришь, малыш, у тебя кое-что есть в карманах.
— У-у-у! — Джой вытащил запрятанную карту и зажал ее в руке.
Рик с улыбкой наблюдал за ним. Они играли вечером в карты, и впервые за многие годы ему было весело. Слово «весело» относилось и к тому, что вчера он увидел Кейт, одетую в сексуальное красное белье, и это видение периодически мелькало у него в голове. Заставляя себя вернуться к реальности, Рик сконцентрировался на картах, которые держал в руках, и на причинах, по которым он постоянно испытывает радость.
— Вернись на землю, Рик, — услышал он вдруг.
Прогнав свои мысли, Рик увидел, что на него выжидающе смотрят две пары глаз.
— Опять мне ходить? — он посмотрел в карты. Кейт, отдай мне своих дам.
Округлив глаза, она протянула ему две карты, затем уставилась в пол перед собой.
— Что тебя так заинтересовало? — спросил он.
— Я пытаюсь понять, может, у тебя где-то спрятано зеркало. — Она усмехнулась. — Ты уже в третий раз ловишь меня.
Он усмехнулся и выложил своих двух дам на стол.
— Может, я экстрасенс.
— Экстра…кто? — спросил Джой.
— Экстрасенс, — ответил Рик гордо. — Это значит, что я покрыт граффити и разными сверхъестественными картинами, в основном…
— Рик имеет в виду, малыш, — объяснила Кейт сыну, — что он умеет читать мысли.
— Он умеет? — Мальчик повернулся к Рику. — Ты умеешь? Прочти мои!
Рик положил пальцы малышу на лоб и прикрыл глаза.
— Ты думаешь… так, минутку… понял. Ты хочешь еще одну порцию шоколад… шоколадного мороженого.
— О! Да!
— Подожди-ка, — Кейт протянула здоровую руку. Ты действительно думал о мороженом, Джой?
— А если я скажу «нет», вы мне дадите? — осторожно спросил Джой.
Рик засмеялся.
— Хороший ответ, малыш.
Кейт послала ему вопросительный взгляд и перевела его на часы.
— Я не знаю. Через час тебе ложиться спать.
Рик выбрался из угла, где сидел с Джоем.
— Тогда лучше съесть его сейчас, не так ли? Я достану мороженое. А вы доставайте ложки.
— Хорошо. — Джой бросился к шкафчику.
— Можно подумать, что ты хочешь меня раскормить, — заметила Кейт.
Открывая дверцу холодильника и доставая мороженое, Рик оглянулся и увидел, что она, сидя в кресле, наблюдает за ним.