Дуган застонал и протянул руку к ноге. Отлично, он был в сознании.
– Нет, Дуган, нет. Не трогай ногу. Сейчас я сниму с тебя брюки.
Пока Клэр расстегивала джинсы, Дуган мотал головой из стороны в сторону и извергал такие чудовищные ругательства, каких она в жизни не слышала. И уж тем более не могла предположить, что Дуган может так сквернословить. Она, оказывается, многого о нем не знала.
Джинсы сидели очень плотно. Кроме того, они пропитались кровью, стащить их было трудно, да и времени не было. Клэр разрезала штанину на раненой ноге хирургическими ножницами. Под тканью она обнаружила множественные диагональные порезы. Бедренная артерия, слава Богу, не была разорвана, только травмирована.
– Господи, что с его ногой? – ужаснулся Адам.
– Здесь все ясно, – пробормотала Клэр. – Надо снять с него сапоги.
– Они все в навозе.
– Он, наверное, был на пастбище. Плохо. Важно не занести инфекцию. Когда мы закончим перевязку, я хочу, чтобы ты разрезал и снял эти сапоги.
– Ему, может быть, жаль будет их терять.
– Купит новые. Если мы будем их стаскивать, это потревожит рану. Он и так потерял много крови. Я не могу рисковать.
– Ему ведь уже лучше? – спросил юноша с надеждой в голосе.
Клэр поняла, что Адам боится, как бы Дуган не умер на его руках.
– Да, значительно лучше, – уверенно ответила она.
Клэр хотела успокоить не столько Адама, сколько Дугана. Если он, конечно, слышал ее.
– У него много неприятных ран, которые я должна обработать. Пока не пришла медсестра, мне не обойтись без твоей помощи. Я могу рассчитывать на тебя?
– Только скажите, что делать.
– Пока держи повязку на артерии.
Клэр наклонилась и приложила ухо к груди Дугана. Сердце билось неритмично. Она быстро подошла к маленькому холодильнику, достала две бутылочки с перекисью водорода, сорвала с одной пробку.
– А твоя девушка? – спросила она. – Как ты считаешь?
– Ясное дело, поможет. Бекки! – крикнул он через плечо.
Девушка показалась в дверях. Теперь она выглядела несколько лучше. Она прижимала дрожащие пальцы к губам.
– Медсестер нет дома, – испуганно прошептала Бекки. – Что теперь делать?
– Помогай нам. Займи место Адама. Быстро.
Бекки судорожно сглотнула и послушно подошла ближе.
– Держи повязку, Бекки. Вот так. Отлично, девочка, – подбадривала ее Клэр.
Теперь предстояло самое сложное.
– Слушай меня внимательно, Адам, – сказала Клэр. – Сейчас я залью его раны перекисью. Это страшно больно. Поэтому ты должен удержать его, когда он дернется. Нельзя ни в коем случае допустить, чтобы он свалился со стола. Держи крепко, понял? Готов?