– Нет, я не пойду на это… И ты ничего не сможешь сделать. Завтра мы с Хелен уезжаем.
– Подумай как следует, Джейн. Такими предложениями не бросаются… Иди сюда, ближе… Мы все как следует обсудим…
Джейн расхохоталась, низко и гортанно, только в ее смехе совсем не было веселья.
– Нет, тебе не изменить моего решения… так что хватит об этом. Я очень устала, пожалуйста, оставь меня.
Голос стал искажаться и ломаться, потом Хелен услышала такой грохот, что в висках заломило. Хелен показалось, что черепная коробка сейчас лопнет. «Хелен!» – донесся до нее чей-то зов, но она лишь упрямо пыталась схватить это ускользающее изображение. А потом вновь низверглась в бездонную пропасть.
Хелен подняла налитые свинцовой тяжестью веки. Над ней склонилось мужское лицо, и через секунду она поняла, что это лицо Марка.
– Хелен, ты меня слышишь?
Она устало опустила веки. Конечно, она слышит. Он же кричит ей почти в самое ухо.
– Уйдите, – прошептала она. Язык наждаком оцарапал нёбо.
– Куда же я, по-твоему, должен уйти? Ведь это моя комната и моя постель.
Память тут же к ней вернулась. Все верно.
– Что случилось? – поинтересовалась она слабым голосом.
– Ты потеряла сознание.
– Как странно…
– Не вижу ничего странного, учитывая твои сегодняшние приключения.
Тут взору Хелен предстала самая невероятная картина – Марк улыбался, и это был не намек, не легкое движение губ, не приглушенные полутона, не тень чувств… Его улыбка была полной и живой – если в этом случае уместны подобные сравнения. Она была ошеломлена этим видением и удивительным преображением его лица.
– Вот уж не думала, что вы умеете это делать.
– Делать что? – уточнил он.
– Улыбаться, конечно. Выражать чувства, свойственные всем остальным нормальным людям. – Хелен попыталась сесть, и тут же ей на колени бухнулась мокрое полотенце.
– Зачем это? – Она откинула полотенце с колен и посмотрела на мокрое пятно.
– Это был компресс, – пояснил Марк.
Хелен села в кровати, чувствуя, что туман еще не окончательно рассеялся в ее голове. Из-за этого тумана она плохо ориентировалась в пространстве и времени. Ей стало холодно. Хелен обхватила себя руками.
– Мне нужно в мою комнату.
– Придется подождать, пока ваш дядя проводит гостя и ляжет спать.
– Кстати, кто этот гость? Не Эндрю ли Адамс?
– Как вы догадались? – усмехнулся он.
– У меня отличная интуиция!
– Да, теперь я это знаю, мисс Гамильтон.
Как странно: она в его комнате, в его постели, ночью – и ее это нисколько не беспокоит.
– Хелен, почему ты испытываешь такую явную антипатию к Эндрю Адамсу? Это ведь не только из-за Одри?