Дебби смерила Энди взглядом, потом того же удостоила Джин.
– Ничего не изменится? Эх вы! Тоже мне, родители! Вот сейчас и обнаружился тот факт, что Тим приемный ребенок. Ничего не изменится! Скажете тоже… Это ж надо такое выдумать! Ничего не изменится! – в третий раз повторила она. – Разве что семья разрушится и весь мир для ребенка перевернется вверх тормашками. А в остальном да, ничего!
– Мама… – начала было Джин, однако выяснилось, что Дебби еще не все сказала.
– Кто поцелует Тима на ночь, кто подоткнет под него одеяло, кто скажет ласковые слова? А? Я вас спрашиваю!
– Ну, я всегда… – вновь попыталась что-то произнести Джин.
Энди заговорил одновременно с ней:
– Я тоже, когда Тим будет ночевать у меня. Ведь я не собираюсь уезжать в другой город, остаюсь здесь, в Скрантоне. Тим сможет бывать у меня по уик-эндам, по праздникам и вообще…
– Не каждый уик-энд, – быстро произнесла Джин.
Энди поскреб в затылке.
– Ну… хорошо…
– Ах так? – язвительно усмехнулась Дебби. – Вы уже все решили? Расписали роли и успокоились? А Тиму отвели роль статиста? Молодцы, ничего не скажешь! Только не забывайте: Тим тоже живой человек. Мало того, ребенок. И у него свое представление о том, каким должно быть общение с мамой и папой.
– Кстати, – вдруг произнес Энди, взглянув на Джин, – мы договорились, что, как и раньше, я буду играть важную роль в жизни Тима, не так ли? А сейчас ты как будто заранее ограничиваешь его общение со мной.
– Я лишь сказала, что не каждые выходные ты станешь забирать Тима к себе. В конце концов, мне тоже нужно проводить с ним какое-то время, ведь я мать.
– А я отец.
– Никто и не спорит.
– Вот и замечательно.
– Постойте! – воскликнула Дебби. – Вы так и не сказали, как ко всему этому относится Тим.
Повисла тишина. Джин и Энди отводили взгляд – похоже, никому из них не хотелось отвечать на этот вопрос.
– Ну что же вы молчите? – требовательно произнесла Дебби.
После чего Энди, по-видимому, решил поступить как джентльмен и нерешительно пробормотал:
– Вообще-то, мы… кхм… Словом, мы пока… э-э…
– Что? Вы до сих пор ничего не сказали Тиму?
– Разумеется, мы скажем, мама, – заверила ее Джин. – К сожалению, без этого не обойтись. Просто нам нужно подобрать правильные слова.
– Я так и знала! – вздохнула Салли, отодвигая опустевшую тарелку.
Они с Джин, как обычно во время перерыва, сидели за ланчем в итальянском кафе «Беллиссимо».
– Брось, – нахмурилась Джин. – Как ты могла знать? Для меня самой все это в какой-то степени неожиданность.
– Ну, я не говорю, что знала точно, – поправилась Салли. – Но что-то такое чувствовала.