Проснулась Сибил от стука. Она вскочила и подбежала к двери. Это была Энн.
– Простите, мисс. Завтрак готов. Мисс Розуэлл приглашает вас в столовую.
– Спасибо, Энн. Передайте мисс Розуэлл, что я скоро приду.
На часах было девять. Сибил бегом отправилась в ванную. Душ смыл остатки сна. Она оделась, причесалась и через пятнадцать минут уже была в столовой. Николь было не узнать. Обычно мрачная, погруженная в невеселые мысли, она улыбалась, в глазах отражался солнечный свет, и видно было, что ей всего девятнадцать лет.
– Утром позвонили из больницы и сказали, что Джералд пришел в себя. Травма оказалась не настолько серьезной, как врачи предполагали сначала, и он скоро поправится. Я так рада! – воскликнула она.
– Я тоже очень рада, – ответила Сибил. – Вот видите, Николь, я же говорила, что постепенно все встанет на свои места и даже самая неразрешимая проблема в конце концов решается так или иначе. А теперь завтракаем и уходим.
– Послушайте, Кейт, вы не обидитесь, если я предложу перейти на «ты»? Вы для меня как сестра. Я же вижу, что лет вам немного, просто вы гораздо мудрее. Видимо, и вас жизнь не очень-то баловала, – вдруг сказала Николь, покраснев от смущения.
– С удовольствием! – воскликнула Сибил. Вот еще бы перестать быть Кейт, и совсем было бы хорошо, подумала она.
Девушки вышли из дома, охранник открыл ворота, и они оказались на улице.
– Куда же ты меня поведешь? – спросила Николь, с особым удовольствием обращаясь к Сибил на «ты».
– Не волнуйся, иди за мной, – ответила Сибил.
Очень скоро девушки оказались перед небольшой парикмахерской, где Сибил стриглась несколько дней назад. Их встретила синеглазая Кэсси с ямочками на щеках.
Николь застыла на пороге, не веря своим глазам. Она никогда не бывала в парикмахерской, так как считала, что длинные волосы не требуют заботы стилиста. Сибил стоило немалых усилий усадить девушку в кресло. Отведя Кэсси в сторону, она в двух словах объяснила ситуацию. Та улыбнулась и уверила ее, что все будет прекрасно.
– Ну что ж, мисс, приступим.
Она вынула шпильки, и на плечи перепуганной Николь упала волна густых волос.
– Как бы вы хотели изменить прическу? – спросила Кэсси.
– Я не знаю. Хотя… мне очень нравятся такие челки, как у вас. Но, наверное, они не всем идут? – пробормотала Николь.
– Вы правы, идут они далеко не всем, но к вам это не относится. Ну что? Делаем челку? – весело спросила Кэсси.