Земные радости (Олмос) - страница 91

Гледис колебалась.

– Я, м-м…

Дина затянулась сигаретой, потом затушила ее в пепельнице.

– Если вас останавливает гордость, тогда, я думаю, вам не стоит особенно беспокоиться. В конце концов Кристофер к вам придет. Хотя на это может уйти какое-то время, раз вы решили не уступать первой.

– Я иду к нему. – Осознав, что она вновь обрела себя, Гледис поглядела на Дину, пытаясь найти нужные слова. – Не знаю, как вас благодарить за то, что пришли. Я так вам обязана.

– Не благодарите меня. Я просто надеюсь, вы оцените, что он сделал, – пробормотала Дина, сунула сумочку под мышку и попрощалась.

– Я многое поняла, – уверила ее Гледис, проводила к входной двери и отправилась разыскивать мать.

– Я все слышала, – сказала Бэт прежде, чем дочь стала объяснять причину визита этой женщины. – Ты знаешь, может, это ненадолго.

– Я иду к нему.

Глаза матери испытующе поглядели на Глед прежде, чем она кивнула.

– Я и это знала.

Они обнялись, и дочь прошептала:

– Мам, в моей комнате лежит коробка. Ее принесла Энни – для тебя и Патрика Гловера.

Поездка казалась нескончаемой. Был час пик, и Гледис смогла найти место для парковки только в зоне разгрузки. Без малейших угрызений совести она поставила там машину и поспешила к зданию, где размещался офис Кристофера. Ей повезло, потому что вход в здание еще не был заперт. К счастью, на посту был тот же самый охранник, с которым она встречалась раньше, и он разрешил ей войти.

– Мистер Депп уже ушел? – спросила она.

– Нет еще.

– Благодарю вас, – сказала Гледис со вздохом облегчения.

Офис Кристофера был на последнем этаже. Когда дверцы лифта раскрылись, она побежала по широкому коридору в приемную, где обычно работали его помощники и секретарь. Двойные двери, ведущие в роскошный кабинет, были открыты. Крис укладывал вещи из письменного стола в картонную коробку.

Глед словно окаменела. Она долго смотрела на мужа, не в силах пошевелиться или заговорить. Он осунулся, как будто не спал всю неделю, пока ее не было. Лицо покрывала темная щетина, а волосы, обычно аккуратно подстриженные и уложенные, были взлохмачены.

Должно быть, он почувствовал чье-то присутствие, потому что приостановился и медленно поднял глаза. Его руки замерли. Весь мир, казалось, тоже. В этот момент, когда он был так одинок и беззащитен, Гледис поняла и разделила его боль.

– Ты не можешь этого сделать! – вскричала она, захлебнувшись рыданием. – Просто не можешь.

Лицо Кристофера посуровело, он как бы приглушил все свои эмоции, продолжая вынимать вещи из стола. В глазах зажглась улыбка, скорее печальная, чем радостная.