По лужайке к нам шагала Бобби. Ясновидящей вроде Кары из «Хрустальных контактов» Бобби не была, но профессиональное чутье у нее работало. Точно так же кошка вскидывает нос, когда открывается дверца холодильника. Бобби явно умела чуять служебные неприятности на расстоянии в пятьдесят метров.
— Ну, как дела, Вики? Давай отойдем на минутку.
— Я этого делать не стану, — прошипела я, едва мы оказались достаточно далеко.
— Уже поняла. Почему бы нам не присесть и не обсудить все?
— У тебя в машине.
— Хорошо.
Она не такая уж плохая, эта Бобби, просто всю жизнь смотрела американское телевидение у себя в Нью-Джерси. Бобби улыбалась и склоняла голову набок, совсем как миссис Брейди, удивленно раскрывала глаза, как Летающая Монахиня, а руки у нее на бедрах лежали, как у мамаши из «Семейства Партридж». Кайли, кстати, она нравилась. Да и мне тоже. А может, я просто жалела ее, эту несчастную симпатичную сорокалетку.
— Бобби, я не могу этого делать.
— Миленькая, ты и не обязана это делать.
— Я только что поссорилась со своим парнем. Нет… Он меня бросил. У него есть другая. Я понимаю, это никакого отношения не имеет… Ох, черт, можно салфетку?..
И я плакала, плакала… Бобби вытащила из бардачка сразу несколько пахнущих мятой салфеток, и я сморкалась в них, пока ментол не забил мне всю носоглотку и поток слез не прекратился.
— И однажды я чуть не довела себя до анорексии, — бормотала я. — Да что там. У меня была анорексия. Даже цикл нарушился.
— Гм-м.
— Я ела ту самую гадость, которую они едят. Немного желе «Худей с улыбкой», пятьдесят приседаний — и у меня так живот болел!
— Да…
— Я не буду этим заниматься! Нет.
Бобби помолчала и вздохнула, и тут перед лобовым стеклом появилась Кайли: она направлялась к нам, помахивая пакетиком хлопьев.
Бобби опустила стекло.
— Мы заняты, Кайли.
Она положила ладонь мне на руку. Ее рука была совсем не похожа на мою. Загар, и обручальное кольцо с огромным бриллиантом, и длинные блестящие красные ногти.
— У моей сестры было расстройство пищеварения, — сказала она. Она произносила «раус-трой-ство».
— Вот как.
— Но ты же видела этих женщин, Вики: они счастливы.
— Я не могу.
— Ладно, — сказала Бобби, — этим займется кто-нибудь другой.
У меня не было сил вернуться туда и извиниться. Наверное, эту работу поручат Кайли. Может, она за этим сюда и скакала.
— Ну что ж. Приведи-ка себя в порядок.
У Бобби была вязаная косметичка от Шанель с крохотными салфетками для лица и в пару к ней — компакт-пудра Шанель. Бобби великодушно позволила мне залезть в косметичку.
— Спасибо. — Я выбралась из машины и наткнулась на Кайли.