- Это и есть "Госрот"? - спросил Джинто.
- Ты это не серьезно, я надеюсь? - Лафиль подозрительно взглянула на него.
- Я ж ничего не знаю, забыла? - кротким голосом сказал Джинто, извиняясь за свою ошибку.
- Я помню, но мне казалось, у любого незнания есть свои пределы.
- Да, кстати верно - Rebisath[80], на котором я когда-то давно летел, тоже был малость побольше.
- Не знаю, какого класса был тот корабль, но он наверняка был намного больше, чем этот. Это шаттл с "Госрота", мы его называем Kalique. Он перевозит Bosnal[81], если корабль не может сам войти в порт. И еще с его помощью мы перевозим людей между кораблями. Вообще-то он вмещает пятьдесят пассажиров, но сегодня только один.
- Большая честь, - следует ли это понимать так, что она сама поведет эту штуку? Джинто начал паниковать; сложившийся у него в голове стереотип пилота космического корабля (Sedraleia) был совершенно несовместим с девушками его возраста. Джинто, однако, не собирался портить налаживающиеся взаимоотношения с Лафилью, задавая вопрос; тем более этим он рисковал бы привести ее в ярость.
- Где ты хочешь сесть? - поинтересовалась она.
- Но здесь, по-моему, только одно место...
- Кресло второго пилота свободно, если хочешь. Или ты предпочитаешь пассажирский отсек в корме?
- А красивая стюардесса там будет? - подмигнув, спросил Джинто.
- Нет, - очень серьезно ответила Лафиль, - зато есть красивый Sedraleia[82]. Выбирай.
- Конечно, я буду в кресле второго пилота, - Джинто проглотил свой страх и вверил свою жизнь ее рукам.
ГЛАВА 3. Дочь любви (Fryum Neg)
- На что вообще похоже Frokaj[83]? - спросил Джинто, проверяя (и, на всякий случай, перепроверяя) ремни безопасности.
- Это трудно объяснить словами, - Лафиль потянула за концы Kiseg[84], вытягивая их из своей Alpha[85], и закрепила их кончики в спинке своего кресла.
Frokaj[86] было шестым чувством, свойственным только Аб. Орган этого чувства, Frosh, представлял собой область в лобных долях мозга Аб. Тиара, помимо своей функции обозначения ранга, была незаменима для Аб еще и потому, что позволяла их мозгу получать информацию непосредственно от сенсоров корабля.
В то же время, не будучи подсоединенной к кораблю, Alpha[87] выполняла функцию радара, сканирующего пространство вокруг ее владельца.
До Джинто дошло, что при их с Лафилью первой встрече он совершенно неправильно понял ее действия. Когда она направилась прочь от Джинто, он решил, что ей безразлично, идет он за ней или нет. А на самом деле благодаря Frokaj[88] Лафиль прекрасно чувствовала, где он находится.