Но сейчас Зейн не был уверен, что в шкатулке жемчуг. Скорее динамит.
– Вы должны забрать это. Так хотел ваш отец. – Киото выглядел очень серьезным.
Зейн отодвинул тарелку и отпил крепкого кофе, не спуская глаз со шкатулки.
Настоящий антиквариат. Да еще и с позолотой. И крошечный ключ на прежнем месте. Так и хочется повернуть его. Но что сейчас внутри? Что?
И вдруг Зейна осенило. Не жемчуг – все те же письма. Какие? Из-за которых произошла та самая грандиозная ссора.
Значит, отец и после смерти хотел отомстить ему, надавить на больное место, напомнить о причинах разлада их отношений? Точно. Так оно и есть. Ну, конечно. И совершенно очевидно, что старший Бастиан не собирался мириться. Наоборот, ушел в мир иной, так и не простив сына.
Зейн поежился от отвратительных воспоминаний.
Он был всего лишь глупым маленьким мальчиком, когда во время школьных каникул тайком проник в отцовский кабинет и, поддавшись искушению, схватился за маленькую загадочную шкатулку на массивном столе. Зейна очень интересовало ее содержимое. Он повернул ключ и с невероятным возбуждением открыл крышку, чтобы рассмотреть сокровища, спрятанные внутри.
И каково же было его разочарование, когда он обнаружил в ларце всего лишь пачку старых писем. Просто ради интереса Зейн взял лежащий сверху конверт, вытащил из него сложенный лист, расправил его и начал читать. Письмо было адресовано отцу. В нем подруга матери Зейна Бонни Картер благодарила его за материальную поддержку, но призывала больше не перечислять на ее счет никаких денег, просто умоляла об этом. Далее на листке бумаги значились какие-то цифры, далее слова поддержки и загадочные фразы с непонятными для непосвященного намеками…
Для мальчишки это было совсем неинтересно. Тогда Зейн закрыл шкатулку и отправился искать себе новое занятие. Потом он и вовсе забыл о своем маленьком приключении. Однако по прошествии нескольких лет ему напомнили обо всем. Случай представился. Оказывается, содержание того письма имело глубокий смысл!
Зейн тяжело вздохнул, вспомнив свой уход из дома. Но что же происходит сейчас? Его отец незримо продолжает с ним бой? Зачем просил передать ему шкатулку? Зейн иронично улыбнулся. Бедный папа, твой сын больше не будет играть в дурацкие игры, читать какие-то нудные письма. Он и без них знает, что Бонни была твоей любовницей. Все говорили об этой связи. Так что, папочка, шкатулка останется закрытой навсегда. Извини.
Киото быстро помыл тарелки и приступил к уборке кухни, начищая все до блеска.
– Может, еще кофе? – спросил он, прерывая мысли Зейна.