— Заглохни! По-хорошему прошу, — вскипел Новиков.
Циничные рассуждения переводчика задевали его за живое.
Но Суров имел право так говорить. В свое время он целую неделю продирался через колючки буша, выводя отряд отборных коммандос ЮАР на гарнизон правительственных войск.
Юаровцы убили членов геологической экспедиции — мирных людей, приехавших подзаработать. Миша тогда отлучился в буш поохотиться и поэтому уцелел. Переводчик мог спокойно отсидеться или пойти в противоположную сторону. Простреленные головы советских и болгарских геологов красноречиво свидетельствовали — коммандос пленных не берут. Но он подвел свору прямиком под сторожевые посты…
— Так! Политэкономия для тебя недоступная сфера!
Переходим к рассмотрению второго пункта! — Перед более сложным материалом мэтр еще взбодрился… — Бабы!
— Это уже лучше. Тема в самый раз для тупого старика.
— Очень грустная тема, Виктор! — На бледной физиономии переводчика проступила мировая скорбь, и он начал загибать пальцы. — Закочевряжилась Елена — греки разрушили Трою, это раз. Шурика Македонского затрахали триста пятьдесят наложниц, не дав ему завоевать вторую половину мира, — это два. Он просто умер от истощения. Ульянов Ленин неудачно женился — с тоски устроил революцию…
— Глобально мыслишь! — иронично заметил Новиков и решил насильно уложить разошедшегося философа в постель.
Тот словно прочитал мысли Виктора и с пафосом воскликнул:
— Стыдись! Ты собираешься лишить меня жизни!
Я сгнию, если не буду пить!
Тут в комнату ввалились традиционные собутыльники Михаила: капитан-связист и майор-химик.
— О чем базар, мужики? — спросил майор заплетающимся языком.
— Миша расплылся в блаженной улыбке:
— Покоритель Хоста не желает признать, что его уделали со свистом! Не слушает умного человека! То бишь меня.
— Козел! — мрачно заключил майор и грохнул вещмешком, набитым пустой тарой из-под «Козацкого напия». — Но мы ему мозги вставим!
Дежурный офицер влетел в комнату, чуть было не споткнулся о тело Сурова, переместившееся к входной двери, крикнул:
— Новиков! Быстрее!.
— Что? Что случилось? — Почуяв неладное, старлей вскочил.
— Твои режутся! — Офицер задыхался от быстрого бега…
В этом мире люди побеждают только силой и умирают с оружием в руках.
Вольтер
Взводу Святого предстояло охранять склады. Они располагались в долине, зажатой двумя грядами невысоких холмов.
С середины шестидесятых годов началось строительство третьего эшелона обороны, предназначавшегося для укрепления границы с Китаем — тогдашним врагом номер два Советского Союза. Сеть бункеров, подземных складов и огневых рубежей протянулась по всей Средней Азии, уходя в Сибирь и Приморье.