Элизар отпустил руку Фа.
Фа взглянула на кольцо, потом снова подняла глаза на Элизара, посмотрела на Банни. Она что-то подозревала, Гален заметил это по ее нерешительности. Но он не смог откликнуться на ее зов, не смог прилететь к ней, а они смогли, и сейчас давали ей шанс улететь отсюда, из этого царства смерти и попасть к нему. Гален знал: каким бы ничтожным этот шанс не был, она им воспользуется.
Фа кивнула.
– Хорошо, – Элизар выпрямился, отошел в сторону.
Банни, прищурившись, пристально посмотрела на Фа. Гален вспомнил ужасное ощущение от ее вторжения в его разум – черные щупальца, буравящие его мозг, разыскивающие самые сокровенные тайны.
Фа судорожно вздохнула, кольцо резко дернулось, она застыла.
Гален скрестил на груди руки, и вдруг услышал голос матери, звучный и убедительный.
– Это кольцо. В нем будет камень, способный скопировать любой инфокристалл, с которым соприкоснется.
– Как это? – спросил он.
Она указала на маленький, неправильной формы камень, закрепленный на ее рабочем столе.
– Его внутренние слои способны сохранять информацию, как это делает обычный инфокристалл. Внешние слои будут выглядеть так же, но их функция будет иной.
Она объясняла, одновременно продолжая обрабатывать камень. Ее пальцы напоминали паучьи лапки.
Наконец она закончила, надела кольцо ему на палец. Оно оказалось велико Галену, камень съехал на сторону.
– Ну как, нравится оно тебе?
– Кольцо будет очень полезным, – сказал он.
Ее темные глаза пристально взглянули на него.
– Троянский конь, – произнесла она на древнегреческом языке, которым она пользовалась время от времени, когда они оставались одни, чтобы подчеркнуть, что открывает сыну некий секрет. Потом продолжила по-английски. – Никто не догадается о том, что оно может сделать. Мы, колдуны, такие коварные.
Она перефразировала древнюю поговорку: не испытывай терпения волшебников, ибо скоры они на гнев и расправу.
Хотя через зонд в кольце Гален видел только голодное лицо Банни, он мог слышать судорожное дыхание Фа.
Гален послал кольцу в качестве пароля фразу «Троянский конь». Безрезультатно. Попробовал на греческом. Безрезультатно.
«Не испытывай терпения волшебников, ибо скоры они на гнев и расправу».
Послал эту фразу. Ничего. Снова попробовал на греческом.
Кольцо приняло пароль, перед его мысленным взором появилось меню функций кольца.
– Я узнала все, что она помнит, – заявила, наконец, Банни, закончив сканирование, и поглядела на Элизара.
Фа рухнула без сознания.
– Информация неполная, – продолжала Банни, – но, быть может, тебе окажется достаточно и этого.