Юноша выпрямился, красный от смущения. Чопорно вздернул нос.
– Официальное сообщение для господина Вайля. От главы дома Катадон, Йозефа Скшетуского.
Логан молча протянул руку.
– На словах, господин Вайль, – сказал юнец.
– Так.
Лицо «спасителя китов» внезапно стало жестким.
– Так, – повторил он. – И что же велел передать на словах пан Йозеф?
Динка решила, что раз ей не предложили выйти, она выходить не будет. И послушает. И вообще, это её квартира!
– Дорогой наш друг Логан, – заговорил Анджей. У него даже голос изменился – стал басовитей, с жесткими властными интонациями. Словно говорит немолодой уже, усталый и пресыщенный человек. – Прими глубочайшие заверения в том, что мы, высокий дом Катадон, не причастны к неприятному происшествию, случившемуся с тобой, дорогой друг, на днях. Подпись: Йозеф Скшетуский, хранитель и распорядитель дома Катадон, Зуб Вечности, Дыхало Звезд и так далее и тому подобное.
– Все? – спросил Логан.
– Все. Что мне ответить… – юнец натолкнулся на взгляд Динки и замолчал.
Логан покрутил головой, словно у него вдруг занемела шея. Повернулся к Анджею.
– Скажи, что извинения приняты… нет, подожди! Скажу иначе. Дословно передать сумеешь?
– У меня отличная память.
– Тогда запоминай. Досточтимый и глубокоуважаемый, щедрейший и храбрейший, обласканный морем и небом, дорогой друг наш Йозеф! Иди к черту. Точка. Запомнил? Подпись: Логан Вайль.
* * *
– Как ты его? По гороскопу. – Логан хмыкнул. Огляделся. – У тебя курить можно?
– Друзьям – можно.
– Значит, меня ты своим другом не считаешь? Нет? Или я что-то неправильно понимаю?
Динка подумала.
– Ладно уж, кури, – смилостивилась она. – Насчет извинений – было здорово! Только мальчика жаль. Бедненький.
– Ты его, между прочим, первая зацепила, – заметил Логан. – У кашалотов – если, конечно, тебе интересно – зубы, а не китовый ус.
– Правда?
– Правда. В его возрасте это важно.
– А в твоем?
Логан склонил голову набок, посмотрел на Динку искоса. Глаза его смеялись.
– В моем важно уже немного другое.
– Угу, – сказала Динка. – Розы пачкой. Штук тридцать.
– Тридцать – это на похороны, – возразил он совершенно серьезно. – Девушкам обычно нравится, чтобы роз было на одну больше. Или на одну меньше… В общем, нечетное количество.
Динке потребовалось целая минута, чтобы понять, насколько Логан её бесит.
– Ты! – выдохнула она. – Ты!
Невероятно просто.
Логан улыбнулся и промолчал. Динка взбеленилась:
– И вообще, в честь чего ты принимаешь посетителей в моей квартире?!
* * *
– Опять кашалотик твой приходил, – сказала Динка.
– Зачем?
– Чай пил и жаловался. Никто его, бедненького не любит, никто не жалеет…