Джилли вернулся к оплетенной плющом стене и взглянул вверх. По расчетам Джилли, мальчик был фунтов на восемь-десять легче него, но по крайней мере вьюнок совсем не пострадал от его подъема. Быть может, и вес Джилли плющ выдержит — или же придется свалиться в снег и сломать ногу, а то и шею.
Джилли снял пальто, кинул его поверх мехов, оставленных мальчишкой, поплотнее натянул перчатки и полез. Листья плюща рассыпались в ладонях, но плети держали — пока в полуметре от окна не начали отделяться от известняка стены. Джилли рванулся вверх, ухватился за подоконник и подтянулся, затаскивая себя внутрь. Он стоял на пыльном полу спальни, где давным-давно никто не бывал. Морща нос, Джилли постарался подавить чих и невольную усмешку: стало быть, Ласту тоже не удавалось нанять хороших слуг. Он отправился в путешествие по дому. Мокрые следы мальчишки указывали ему путь.
Джилли обнаружил беглеца спрятавшимся в темной нише длинного коридора.
— Что ты?..
Мальчишка зажал Джилли рот ледяной рукой и втянул его в нишу.
— Кто-то идет, — раздался над ухом Джилли теплый шепот.
Мимо прошествовала горничная с тюками белья и направилась куда-то по дальней, не покрытой коврами лестнице.
— Что ты делаешь? — повторил свой вопрос Джилли.
— Изучаю врага.
Джилли вздохнул.
— Я могу тебе о нем рассказать. Причем в уютной обстановке библиотеки Ворнатти. Или за обеденным столом, если ты снова проголодался.
Мальчик не спеша вышел в коридор, заглянул в почти пустую, без мебели, комнату внизу, куда вела лестница.
— Что там?
Джилли выглянул из-за плеча мальчишки.
— Портретная галерея. Картины, изображающие его предков.
— Он знает, как все они выглядели? — Очевидно, мальчика поразил тот простой факт, что граф Ласт знает, кто приходится отцом ему самому, и его отцу, и так далее, и может проследить свои черты в их образах. — Я хочу взглянуть.
Мальчик пошел вниз по лестнице, Джилли поспешил следом.
Ближайшая рама оказалась пустой. Мальчик обернулся, безмолвно требуя объяснений. Джилли, нервно озиравшийся по сторонам и прислушивавшийся, ответил:
— Это для следующего графа, сына нынешнего. Портреты располагаются по дате рождения.
— Стало быть, вот этот — Ласт? — Мальчик перешел к следующему портрету, углубляясь в дом, все дальше от спасительного окна.
Джилли нагнал его.
— Да. Мишель Иксион, четырнадцатый граф Ласт.
Глаза мальчишки сузились.
— Он здесь похож на себя?
— Вполне, — подтвердил Джилли.
Мальчик прикоснулся к полотну, прижал ладонь к холсту; потом стиснул кулак, как будто собирался сорвать портрет, выместить на нем свою жажду крови. Джилли потянул юношу прочь. По телу у него побежали мурашки от воспоминаний о сельских религиозных суеверных обрядах — крестьяне втыкали в кукол булавки и оставляли на алтарях, прося божественного заступничества, несмотря на то, что боги не могли ответить.