Они появились в палате минут пять назад. Джек смотрел в окно и слушал, как девочки рассказывают Рейчел о школе. Услышав вопрос Саманты, он опустил голову и стал ждать.
– Да, – ответила Рейчел.
– Мне кажется, папа должен остаться с нами, – заявила Саманта. – Ну, после того как ты вернешься домой.
– Мы поговорим об этом позже, – ответила Рейчел.
– Когда позже? Он хороший.
– Я никогда не говорила, что он плохой.
– Возможно, тебе следует выслушать его версию?
– Саманта, – укоризненно проговорил Джек, поворачиваясь к ним лицом.
– Пока ты болела, он все делал, – сказала Хоуп. – Ходил в магазин, готовил, возил нас на машине.
– Я ему очень признательна, – произнесла Рейчел, не глядя на Джека.
– Из-за тебя он оставил фирму, – воскликнула Саманта.
– Неправда, Саманта, – возразил Джек.
– Нет, правда!
– Я сам захотел уйти. Эта работа больше мне не подходила, и я от нее отказался. Не сваливай все на маму.
– Хорошо, – согласилась Саманта. – Но если ты вернешься в Сан-Франциско, я поеду с тобой.
– Саманта! – совсем уж недовольно воскликнула Рейчел.
– Ведь я могу жить и здесь и там, разве нет?
– Это исключено, – сказал Джек. – Мама будет нуждаться в твоей помощи, к тому же я не собираюсь возвращаться в Сан-Франциско. Я перееду сюда. Если понадобится, я куплю себе дом.
Сейчас было не время говорить об этом. Он не переедет в Биг-Сур, если Рейчел будет против. Его возмутило грубое вмешательство дочери. Этот вопрос они с Рейчел должны решить между собой.
Появление Кэтрин только подлило масла в огонь. Раздосадованный, Джек выскочил из палаты и понял, что совершил еще одну ошибку. Он должен был попросить Кэтрин забрать девочек. Ему надо было скорее рассказать Рейчел о том, что он пережил за последние дни. Но он не мог просто так вернуться в палату. Недовольный собой, он направился к телефонам.
– Почему ты молчишь? – спросила Саманта.
– Он любит тебя, мамочка, – сказала Хоуп.
Кэтрин подошла к кровати.
– Можно я поговорю с вашей мамой наедине, девочки?
– Да говорите сколько угодно, – буркнула Саманта и, укоризненно глядя на Рейчел, схватила Хоуп за руку и вытащила из палаты.
Рейчел подождала, пока они уйдут.
– Быстро же они растаяли.
– Почему ты этого не делаешь?
– Чего не делаю? – Рейчел подняла на нее глаза.
– Не говоришь с Джеком.
– О чем?
– О том, что он оставил фирму. Перебрался сюда.
– Разве он спрашивал мое мнение?
– Тебе нужно официальное приглашение? Послушай, Рейчел, парень все это время не отходил от твоей кровати. Помоги ему немного.
– Почему я должна ему помогать? Может, я не хочу, чтобы он здесь поселился? Прекрасно, девочки к нему привязаны, но Биг-Сур принадлежит мне. С чего он взял, что может просто так ворваться в нашу жизнь?