Двое в автобусе, не считая собаки
[30 сентября 2006 г.]
Давным-давно, когда Бог уже наигрался Вселенной и забросил ее под кровать, от небесного рая по хозяйскому недосмотру отвалился кусочек и упал в Тихий океан. Так появились на свет Гавайи.
Стоит сойти с самолета, вдохнуть карамельный воздух, и сразу становится понятно: все так и было. Здесь море синее неба и птицы пестры и болтливы. Здесь у каждого листа мания величия…
В аэропорту, перед самым вознесением в рай, я чуть было не потеряла Зэков фотоаппарат. Положила его в пластмассовый тазик, отправила на досмотр, а забрать обратно забыла. Муж хватился его уже перед самой посадкой.
– А-а-а! Мать-перемать!!!
Фотоаппарат нам вернули, а вот Зэково благодушие так и затерялось где-то в коридорах аэропорта.
– На фига ты книжку купила? Все равно читать не будешь. Бу-бу-бу… Бя-бя-бя… – Брови сдвинулись, губа оттопырилась совочком. – Пятнадцать долларов стоит. Тебе что, деньги некуда девать?
После крушения надежд кто-то впадает в апатию, кто-то уходит в запой, а Зэк заболел жадностью. Ему было жалко всего: трех долларов за парковку, воды в раковине… Нашел в море позеленевший цент, оттер песочком и положил в карман – на черный день.
Больше всего его огорчал фонтан под нашими окнами: туристы накидали туда мелочи. Зэк выбирался на балкон и производил подсчеты:
– Двадцать девять долларов пятнадцать центов. Можно стейк в ресторане заказать.
Впрочем, ходить по ресторанам он отказался с самого начала:
– Дорого. Нам на дом копить надо.
Я попыталась спросить его, на фига лететь на Гавайи, если все равно собираешься сидеть в номере и копить денежки, но ответа не последовало.
– Прикинь, даже на экскурсии ездить отказался! – сообщила я Мелиске по телефону.
Но вместо того, чтобы посочувствовать, она захохотала:
– Это я его сглазила! Жадность – лучшее средство от женщин. Так что ты его скоро бросишь.
От жалости к Зэку мне хотелось плакать.
Я специально потащила его на Гавайи – хотела, чтобы он немного развеялся и пришел в себя. Но он решил, что у него жизнь не удалась, и слово его было крепко.
Вечером я разглядывала рекламные проспекты:
Летать над океаном на парашюте – я и с доплатой не полечу.
Хождение по джунглям с экскурсией – прикольно, но лень.
Подводное плавание, встреча восхода, встреча заката, путешествие в кратер вулкана, полет на вертолете…
– Так ты поедешь хоть куда-нибудь? – спросила я Зэка.
– Нет.
– А я поеду.
– Это твой выбор.
Зэк хотел, чтобы я сидела в номере и горевала вместе с ним.