Вскоре лейтенант Левинзон обратил на себя внимание тем, что умел находить общий язык с иорданскими офицерами и с какой-то особенной легкостью, к вящему удовольствию обеих сторон, разрешать все вопросы – об обмене пленными, о взаимодействии между погранпостами, о проведении совместных расследований инцидентов и т. д. Не раз работавшие в комиссии офицеры иорданской армии приглашали Левинзона в гости к себе домой. Однажды, решив воспользоваться таким приглашением, Левинзон был задержан иорданскими пограничниками как израильский шпион, и ему несколько часов пришлось провести в плену.
К 1962 году Левинзон дорос до звания капитана, и в это время его армейская карьера была неожиданно прервана: он попал в автокатастрофу, получил тяжелую травму и вынужден был уволиться из армии. Правда, перед самым своим увольнением Левинзон женился. Причем женился на Яэль – ослепительной красавице, служившей под его подчинением в комиссии и бывшей на десять лет его моложе.
Для многих этот брак стал неожиданностью: застенчивость Левинзона была общеизвестна, все знали, что он панически «боится» женщин, и то, что в итоге его женой оказалась девушка, словно сошедшая с какого-то рекламного плаката, удивило многих.
Но в этом и заключалась одна из главных особенностей личности Шимона Левинзона: он умел преподносить сюрпризы, умел достигать того, чего, по мнению других, был недостоин.
В конце концов Шимон Левинзон, похоже, и сам уверился в некой своей тайной избранности…
* * *
После автокатастрофы Шимон Левинзон попытался было вернуться к гражданской карьере и благодаря все тем же обширным семейным связям был назначен заместителем директора Государственной компании по выпуску памятных монет и медалей. Однако вскоре со скандалом уволился из компании: опять-таки, по его словам, потому, что не пожелал закрывать глаза на процветавшую в ней коррупцию. Затем Левинзон попытался устроиться на работу в ШАБАК, но и здесь оказался не ко двору. И в 1963 году Левинзон возвращается «на круги своя» – в армию, на должность начальника группы, обеспечивающей доставку очередной смены израильских полицейских на гору Скопус. Напомню, что территория этой горы, по условиям Соглашения о прекращении огня 1949 года, находилась под израильским контролем, в то время как все прилегающие к ней кварталы Иерусалима оставались под властью Иордании. И Левинзон не просто хорошо справлялся с новой должностью, но и выполнял связанные с ней разного рода деликатные поручения – например, переправил на гору Скопус партию оружия, что было строжайше запрещено Соглашением о прекращении огня.В 1967 году уже в чине майора Шимон Левинзон был назначен помощником офицера по связям с ООН в Иерусалиме, и на этом посту ему часто приходилось общаться как с представителями международных подразделений ООН, так с иорданскими офицерами, и со всеми он удивительно ладил. Волею судьбы именно майор Шимон Левинзон оказался тем самым человеком, который передал 5 июня 1967 года королю Иордании Хусейну «пожелание» израильского правительства не вмешиваться в войну Израиля с Египтом и Сирией, если та все-таки начнется. Как известно, Хусейн решил данным пожеланием пренебречь и в результате потерял Восточный Иерусалим и значительную часть территории своей страны.