Ну и циник! Меня буквально мутило от его откровений, но виду я не подал.
- Какие еще у вас повреждения, сэр?
- Разрушена гидропоника, а у меня на борту двести шестьдесят два пассажира и экипаж. Большинство из них перейдут на "Порцию".
Хорошенькое дельце!
- Но наши системы регенерации и гидропоники не рассчитаны на такое количество людей, сэр. - Я пришел в ужас. А если на корабле начнется голод и удушье из-за нехватки воздуха?!
- Знаю. И не собираюсь брать на "Порцию" всех. Командир Хэсселбрад находится здесь. Он организует перевозку людей.
- Как? Он уже на борту "Порции", сэр? - изумился я.
- Все предусмотрено. Лейтенант Аффад принял Хэсселбрада, пока мы тут с тобой болтали. Командовать "Порцией" будет он. Ты отстранен, Сифорт.
Я медленно опустился в кресло.
- Может быть, и я окажусь чем-то полезен, сэр... - Я плохо соображал.
- Поменьше путайся под ногами! Ты уже достаточно навредил!
- Есть, сэр. Сейчас перенесу свои вещи в другое помещение.
- В этом нет необходимости. - Он остановил на мне леденящий взгляд. Завтра утром переберешься на "Дерзкий".
- Что? - Я приподнялся в кресле.
- Что слышал! Впрочем, лети с нами, если хочешь. Под арестом! За неповиновение на борту военного корабля! Решай сам, мне наплевать.
- А что... что я должен... делать на борту "Дерзкого"? - с трудом вымолвил я.
- Ждать помощи, которую мы пошлем. Больше ничего.
Мне стоило неимоверных усилий сохранять самообладание и чувство собственного достоинства.
- А где остальные корабли эскадры, сэр?
- Откуда я знаю? - огрызнулся Тремэн. - Наверно, в полете. Мы прилетели сюда только вчера и сразу же были атакованы.
Что за чушь! Адмирал явно что-то недоговаривал.
- А почему вы так долго летели, если отправились с предыдущей стоянки первыми?
- Отставить, Сифорт! - Он хватил кулаком по столу. - Не то выпорю тебя перед строем!
В чем же дело? Что происходит? У меня в голове все спуталось.
- Я подчинюсь любому приказу, сэр, но мне хотелось бы получить объяснения. Ваш корабль отбыл первым, а прибыл последним. Каким образом?
- На нас напали на той стоянке. Помнишь?
- Конечно, сэр.
- Пассажирам угрожала опасность. - Тремэн отвел глаза. - Пришлось немедленно перейти в сверхсветовой режим.
Это ничего не объясняло.
- Но почему все-таки вы так долго летели? - не унимался я.
- Не был рассчитан курс, мы не ввели новые координаты. Да какое это теперь имеет значение?
- Вы "прыгнули" с прежними координатами? - Я не верил своим ушам. Даже мне, слабаку в физике сверхсветового режима, было известно, что для такого "прыжка" необходимо ввести координаты места назначения. Причем расстояние до этого места должно быть не менее двух световых минут, то есть тридцати шести миллионов километров, иначе результаты могут оказаться плачевными. "Прыжки на месте", то есть без ввода новых координат, были категорически запрещены.