- Не уверена, что смогу сейчас заснуть. А вот душ принять не помешало бы. Я не стала включать его в твое отсутствие - на случай, если работает слежение.
- Разумно. Что ж, валяй.
Корделия потерла рукой онемевшее бедро, где черная ткань брюк была липкой от крови.
- Э-э… у тебя не найдется для меня какой-нибудь одежды? Эта вся перепачкалась. И потом, это одежда Форратьера. От нее несет безумием.
- Точно. - Тут его лицо потемнело. - Это твоя кровь?
- Да, Форратьер играл в хирурга. Мне не больно. У меня там нет нервов.
- Хм. - Форкосиган слегка улыбнулся, потирая шрам на подбородке.
К вящему изумлению Корделии он извлек из ящика астроэкспедиционную форму, оставленную ею на борту «Генерала Форкрафта» - отстиранную, заштопанную, выглаженную и аккуратно сложенную.
- Ботинок я с собой не захватил, да и знаки отличия устарели, но, думаю, сойдет и так, - невозмутимо заметил Форкосиган, передавая ей сверток.
- Ты сохранил мою одежду?
- Как видишь.
- Боже правый. Но… почему?
Он с горечью сжал губы.
- Ну… это было единственное, что ты оставила. Если не считать катера, брошенного твоими людьми там, на планете - но из него вышел бы довольно неудобный сувенир.
Пытаясь скрыть внезапное смущение, Корделия провела рукой по бежевой ткани. Но прежде чем скрыться в ванной с одеждой и аптечкой, она вдруг выпалила:
- Я все еще храню дома барраярскую форму. Завернутой в бумагу, в ящике. - И подтвердила свои слова решительным кивком. Его глаза вспыхнули.
Когда она вышла из ванной, в каюте было полутемно и по-ночному тихо, свет горел лишь над столом, где сидел Форкосиган, изучавший за компьютером содержание какого-то диска. Корделия запрыгнула на кровать и снова уселась по-турецки, шевеля пальцами ног.
- Что это там у тебя?
- Домашняя работа. Это моя официальная обязанность при штабе Форратьера… покойного адмирала Форратьера. - Он улыбнулся собственной оговорке, сделавшись похожим на знаменитого тигра из лимерика, возвратившегося с прогулки с барышней в желудке. - Мне поручено составление оперативной документации на случай вынужденного отступления нашего флота. Как заметил император на собрании Совета, раз уж я так убежден в том, что эта кампания обернется катастрофой, то мне сам Бог велел заняться проработкой этого сценария. Пока что меня здесь считают чем-то вроде пятого колеса.
- Но ведь вашей стороне сопутствует успех? - удрученно спросила она.
- Мы превосходно распылили силы. Некоторые расценивают это как прогресс.
Он ввел какие-то новые данные и выключил компьютер.
Корделия решила направить беседу в более безопасное русло, далекое от текущего момента.