Цена свободы (Форстен, Оландер) - страница 174

- На корабли моего храи и других кланов нападали с вашей стороны границы, - сказал он. -- Некоторые из них были с символикой ваших Пограничных Миров. У нас есть записи.

- Мне все равно, что у вас есть, - с долей злости ответил Блейр. -- Мы этого не делали.

- Я согласен, - ответил Мелек, - это слишком явная уловка. Если бы вы действительно хотели напасть на нас, вы бы не делали таких глупостей. Вы бы оставили улики, которые направили бы нас в другие стороны, а не к вашим же собственным убежищам.

- Ты пригласил меня сюда, чтобы сказать это? -- удивился Блейр.

- Да, - сказал Мелек. -- Многие с вашей стороны границы никогда не поверят сообщению от нас, вне зависимости от причины. Приведя сюда тебя и отдав тебе запись, которую мы сделали, мы можем доказать, что говорим правду.

Блейр посмотрел на Мелека.

- Тебе, должно быть, сложно сотрудничать со мной. Я рад, что ты настолько приветлив. -- "Я не понимаю этого, - подумал он, - но я рад, что это не предлог для того, чтобы лично выпустить мне кишки".

- У тебя высокое положение в нашем храи, - сказал Мелек. -- Не часто происходит так, что мы встречаем нашего спасителя.

Блейр остановился, как громом пораженный, и уставился на килрати.

- Кого?

- Спасителя, - повторил Мелек. -- Нашего спасителя. -- Блейр попытался найти на его лице какие-то знаки насмешки, или безумия, или хотя бы чего-то, что могло бы объяснить эти слова Мелека.

- Я не понимаю. Я думал, что твой народ хочет выпотрошить меня за то, что я сделал. -- Он вспомнил Жаннет, погибшую от когтей Тракхата.

- Я бы так и поступил, - ответил Мелек, - но затем я понял твое предназначение. -- Его лицо оставалось серьезным. -- Наша война с вами развратила нас, - начал он. -- Война все продолжалась, мы продолжали отдавать жизни, и мы учились у вас. Как хорошему -- тактике, так и плохому -- предательству и терро... терра... - Мелек вздохнул, так и не сумев выговорить это слово.

- Терроризму? -- подсказал Блейр. Мелек кивнул.

- Да. Мы научились этому у вас, и хорошо научились. Когда мы предложили вам фальшивое перемирие, среди нас были многие, включая меня, которые думали, что мы извратили себя, стали низкими, словно люди.

На лице Блейра не дрогнул ни один мускул.

- Атака ваших планет должна была быть жертвой Сивару, нашим танцем победы на ваших могилах. Однако Сивар отказал нам в победе. Некоторые из нас поняли, что мы осквернили жертвоприношение, став двуличными. Это словно использование оскверненного ножа, чтобы выпустить кровь -- Сивару это отвратительно.