— …эльфийские сыры, — закончила я. — Помню. О чем они говорили?
— Ну, Вэрд поинтересовался… зачем мы приехали, — запнулся Ролар, и я догадалась, что Повелитель Леска использовал другое выражение. — Лён ответил — он очень извиняется, что вынужден нарушить границы Леска, но у него нет выбора, он здесь по очень важному делу. Дальше пошел обычный обмен любезностями…
— Ничего соби любезности! — саркастически фыркнула Орсана. — Ледве нос Лёну не оттяпал!
— По-моему, он нам не обрадовался, — поддержала я подругу.
— Естественно, — невозмутимо, как само собой разумеющееся, подтвердил вампир. — Между родами Sh'aeonell и Virr'ta кровная вражда, и, если кто-то из них вступает на чужую территорию, он автоматически объявляется вне закона. «Takk renny, — сказал Вэрд. — Береги спину».
— Что?! — Моя душа снова попыталась дезертировать в трюм. — И что теперь будет?
Ролар пожал плечами:
— Война многое изменила. После нее в Леске осталось всего трое светловолосых… а с некоторых пор вообще один, Вэрд. По-моему, крови и так пролилось больше чем достаточно, вряд ли…
— Вряд ли?! — перебила я. — Да он только и ждет, пока мы отвернемся, прямым текстом сказал!
— Вольха, не ерунди. Из-за угла никто нам в спину стрелять не будет. В худшем случае Вэрд вызовет Лёна на поединок и, если ему повезет, рассыплется перед нами в извинениях. Даже памятник за свой счет поставит и ежегодно венки присылать будет. Это же не абы какой враг, а кровник, причем последний в роду!
— И ты так спокойно об этом говоришь?! — возмутилась я. — А я-то думала — Лён твой друг!
Вампир усмехнулся:
— Они оба мои друзья. Потому и не беспокоюсь. Вольха, я прекрасно знаю их обоих. Лён не задира, а Вэрд не дурак. Он отлично понимает, что извиниться перед безутешными родственниками может и Лён, и не станет рисковать благополучием своей долины. Это ритуальная фраза, она всего лишь означает, что мы не найдем в Леске поддержки. Но он дал нам три дня, чтобы обстряпать свои дела и убраться отсюда, иначе нас выкинут с куда меньшими почестями… — Ролар задумчиво почесал за ухом. — А учитывая, что они изначально были не ахти…
Мы обеспокоенно переглянулись и сообразили, что как-то незаметно помирились.
— Горе ты наше! — только и сказала Орсана. — И шо нам теперь с тобой робыты?
Я не слишком-то покаянно ухмыльнулась:
— С собой я и сама превосходно разберусь. Лучше расскажите, что я пропустила?
— Сдается мне, — не без одобрения хмыкнул Вал, — что мы пропустили не меньше. Выкладывай, цыпа! А там решим, так тебя за борт выкидывать или с раскачкой.
* * *