В этот момент из толпы выбралась девушка и двинулась к гардианцу, что-то неся в руках. Настолько красивая девушка, что у пилота перехватило дыхание. Выдающиеся вперед клычки ничуть не портили ее, наоборот - украшали. Талия столь тонкая, что можно было пальцами двух рук обхватить, широкие бедра, высокая красивая грудь. Блестящие любопытством большие черные глаза. Приблизившись, красавица смущенно протянула Ммар-Гейту положенные друг на друга лепешки, между которыми что-то лежало. Кажется, ломоть сыра. И неуверенно поинтересовалась на ломаном карвенском:
- Возможно, уважаемый герой примет от меня рхад-роторх?
- Благодарю вас, - поклонился полковник. - Но что это значит?
- Он ведь не урук-хай, красивая, - хохотнул череп. - Откуда ему знать? Извините, уважаемый. Если девушка предлагает вам рхад-роторх, то это значит, что она просит вас провести с ней ночь.
- Ночь?.. - смутился Ммар-Гейт, ощущая, что его щеки принимают алый оттенок. - Э-э-э…
- В этом нет ничего плохого, - заверил его Трид, скалясь во все зубы. - Таков наш обычай. Вернувшемуся из боя герою всегда предлагают рхад-роторх.
С грустью посмотрев на красавицу, полковник вздохнул. Если бы его душа была свободна, он бы охотно принял ее дар. Но…
- Простите меня… - Ммар-Гейт достал из нагрудного кармана голографию погибшей жены и протянул девушке. - И поймите. Это моя жена. Любимая. Ее больше нет, она погибла на моих глазах, тоже была пилотом-истребителем, я не успел перехватить врага… Я не могу… Я ее слишком любил и… люблю. Я провел эти десять лет в холодном сне, для меня ее гибель - словно вчера. Слишком свежа память. Не могу пока ни с кем, не могу никого представить на ее месте… Простите… Может быть, позже…
- Здесь нет оскорбления, красивая, - сразу стал серьезным череп. - Многие хранят верность умершим.
- Я знаю, - поклонилась орочка, возвращая голографию. - Это вы меня простите…
- За что? - грустно улыбнулся пилот. - Наоборот, большое спасибо вам. Вы очень красивы. Дай вам Бог счастья и настоящей любви!
- Благодарю! - она тоже улыбнулась и исчезла в толпе.
- За вами, насколько мне известно, прилетят только завтра утром, - после недолгого молчания снова заговорил череп. - Предлагаю немного выпить в хорошей компании. Здесь не слишком далеко наша таверна, "Три Тролля". Там отлично готовят. По себе знаю, что после тяжелого боя выпить - самое то.
- Не откажусь, - кивнул полковник. - Ведите.
Дальнейшее он помнил урывками. Пьянка вышла знатная, давно Ммар-Гейт так не надирался, последний раз, пожалуй, еще на родине. И во время этой пьянки он понял одно - им с орками делить нечего. Куда лучше дружить. Очень не хотелось бы схлестнуться с этими отличными ребятами в бою.