– Джон? Эй, Джон? Ты меня слышишь?
Затем он сказал:
– Ты звонишь из дому, Лэрри?
– Да.
– Оставайся там. Ничего не предпринимай. Понял? Ничего. Я буду у тебя прямо сейчас.
И повеет трубку.
Спустя мгновение, на глазах у изумленного Сэма, он выскочил из заведения, прыгнул в свой полицейский автомобиль, двигатель взревел, вспугнув стайку подростков, и со скоростью ракеты помчался по направлению к дому Лэрри Меллиша…
Серчер почувствовал, что они чуточку продвинулись. Был час после полудня и не только все попытки адвоката (и других) освободить парня пока что были напрасны, но и сам парень все более и более самому себе казался преступником. Серчер еще не был уверен на все сто процентов в этом. Они продолжали обрабатывать его без остановок, трое, по очереди. Теперь уже была фаза четвертая специальной методики допроса, называемой «Пересменка», и парень, казалось, падал от усталости, или, по крайней мере, был изможден до предела. Сейчас в своей неповторимой манере его опрашивал Грейди, сменив Серчера, который в настоящий момент пытался хоть немного поспать в специальной спальной комнате, хорошо оборудованной для таких жизненно необходимых перерывов между продолжительными периодами напряженной работы, сверхурочных нагрузок, которые нередки в жизни полицейского.
– Сколько еще дерьма мы будем иметь от тебя, Кассиус?
Парень что-то пробурчал в ответ. Он выглядел явно уставшим.
– Что? Ты что, разучился говорить? Ты меня не слышишь, подонок?
– Трахай сам себя… – пробормотал парень.
– Тебе не удалось ее трахнуть, не так ли, парень? – бросил ему Грейди. – Ни разу, ни единого разочка, совсем, правильно я говорю, могучий парень?
– Она была очень мила… – пробормотал парень.
– Да! «Прощай, милая!» – это ты хотел сказать, – выпалил ему Грейди. – Это ты мне хотел сказать… Давай, выражайся ясней… Где ты написал эту записку… в туалете? Что заставило тебя приколоть ее к ней на ягодицы? Расскажи нам все об этом. Какого черта ты это сделал? Ради чего? Ради шутки, что ли: очень смешно! Каждый посмеется с этого! Ради этого ты написал записку. Как тебя зовут?
– Как-нибудь на днях… – пробормотал Джим.
– Как тебя зовут, черт бы тебя задрал?
– Ты знаешь мое имя…
– Муххамад?
– Белый хер… – подожди же…
– А у тебя нет белого хрена… какой позор! Чертовский стыд! Та бедная девушка преследует тебя! Правильно, Джексон? Белый. Большой и белый. Вот что тебе нужно больше всего. Правильно? Малыш? Какой малыш! Отвечай на мой вопрос! Слушай! Когда ты приколол эту записку на нее? Трудно было засовывать ее голову в унитаз? Отвечай, Малыш! Ты, должно быть, потрудился неплохо? Как тебе удалось поставить ее в такую позу? Мы считаем, что ты уложился в десять минут! Это быстро! В мгновение ока! Как ты это сделал, Малыш? Начни с самого начала, и не пропусти ни единой детали…