Чужие-2: Планета отчаяния (Наумова) - страница 114

Рипли кивнула.

Бишоп просунул ноги чуть дальше и, изловчившись, одним движением вошел в тоннель.

Окаменевшее лицо выглядывало из двери, как из скафандра.

«Да, не позавидуешь ему», – снова подумала Вески. Поддавшись внезапному порыву, она поспешно вытащила свой припрятанный до поры до времени пистолет и протянула его роботу. Бишоп повертел в руках оружие, покачал головой и вернул пистолет Вески.

«Вернись… друг», – мысленно благословила робота Рипли.

Ее сердце тоже сжималось от нехорошего предчувствия. Может быть, причиной были всего лишь нервы, но ей казалось, что тучи над ними снова стали сгущаться.

Какая-то новая беда точила свои зубы совсем рядом.

– Ну, желаю удачи, – немного не своим голосом произнесла Рипли.

Лицо Бишопа в щели слабо улыбнулось.

«Совсем как человек!» – вздрогнула Рипли.

– Мы скоро увидимся, – пообещал робот.

Вески подняла выпавший кусок металла и приладила на прежнее место. Бишоп придержал его изнутри.

Рипли отвернулась.

Зашипел автоген. Противно, тревожно…

Нервы!

– Прощай, – одними губами выдохнула Рипли и вскрикнула мысленно: «Нет! До свидания!»

– Осторожно, пальцы, – гулко прозвучал внутри трубы голос Бишопа. Вески кивнула и переместила автоген.

– Завариваю!

«Да, – словно спохватилась Рипли. – А как же взрыв? Надо было спросить… Хотя зачем? Разве Бишоп пошел бы, если б это было бесполезно? Надо полагать, мы еще успеем отсюда вырваться… Надо полагать!»

Может быть, это и удастся. Лишь бы Бишоп смог починить передатчик. Лишь бы только он не погиб раньше времени.

Лишь бы он вообще не погиб. Хватит этих нелепых смертей.

«А ведь есть еще и Берт… Что он может выкинуть в ближайшее время?»

– вспомнила она.

«Да, рано еще надеяться, что все окончится хорошо… Но кто на это не надеется?»


34

«Ну все! Сейчас или никогда!» – Хиггс шагнул Рипли навстречу.

В помещении они были одни.

«Какой чудак этот парень, – посмотрела на него Рипли, – такой молоденький…»

Усталость спутала все ее чувства – она готова была и к нему относиться как к ребенку. Командир, десантник, человек, у которого уже поседели волосы, – все это сейчас ее уже не волновало. Молодой человек с уставшим лицом, черты которого еще даже не успели до конца огрубеть, – вот все, что она видела.

– Рипли…

Сердце Хиггса учащенно билось.

«Неужели я снова не скажу?»

– Да?

«Вы мне нравитесь, Рипли. Я уважаю вас. Я восхищаюсь вами. Я хочу стать вашим другом – слушайте меня!» – мысленно произнес он.

Рипли несколько раз моргнула, стряхивая этот сон. Не спать с каждой минутой становилось все труднее.

«Как он смотрит… – поплыли неотчетливые мысли. – Какие у него добрые глаза… Неужели человек с таким взглядом мог выбрать для себя профессию убивать? Невероятно! Откуда и зачем в его взгляде столько тепла?»