Чужие-2: Планета отчаяния (Наумова) - страница 93

– Так точно, сэр! – звонко и четко прозвучал бодрый детский голосок.

– Что это за детский спектакль? – ошалело вытаращился на нее Хадсон.

Его покинули последние сомнения в том, что весь мир сошел с ума.

Семнадцать дней в этом аду, теперь какие-то дети…

– Хадсон, прекратите истерику! – Рипли запнулась, решая, чем можно угомонить этого психопата хотя бы на некоторое время. Лучше всего – запрячь его в какую-нибудь полезную работу. Но – в какую? Что нужно? Забаррикадировать, запаять двери, но сперва… Конечно, пусть он этим и займется. Твердым командным голосом она продолжила: – Слушай, ты нам нужен, и мне надоела эта вот твоя… ерунда. Так вот… – Рипли остановилась, чтобы придумать наиболее удобную формулировку приказа, – ты должен каким-нибудь образом раздобыть чертежи. Чертежи всей конструкции, всего комплекса. Мне совершенно неважно, как ты их достанешь, но я хочу знать все. Расположение воздушных шлюзов, электроканалов, подвалов, все ходы и выходы из комплекса. Мы должны тут забаррикадироваться, и у нас мало времени. Ты все понял?

– Да, – буркнул Хадсон. Приказ действительно несколько отрезвил его, зато порядком озадачил Берта.

«Она что, тоже тронулась? – спросил он про себя. – Разве мы не вместе разбирали по плану, где находятся колонисты? Куда он мог деться? Нет, это у нее что-то с головой».

Рипли заметила его изумленный взгляд и жестко усмехнулась. Пусть думает что хочет. Главное – пристроить Хадсона. Чем больше он будет занят, тем меньше времени у него останется на истерики и панику.

– Хорошо. – Рипли снова повернулась к Хадсону. Похоже, с ним все в порядке…

– Ладно, я пошел искать. – Приказ Хадсона вполне устроил. Это было дело, и дело нужное. Кроме того, разве это не выход? Может, этим тварям еще и не удастся прорваться.

«А она молодец, – подумал о Рипли Хиггс. – Прирожденный руководитель. Здорово же она его обломала!»

– Хадсон, – негромко позвала Рипли, когда он уже повернулся, чтобы идти к главному пульту управления.

– Что еще? – обернулся Хадсон.

– Главное – не психуй.

Хадсон вздохнул.

Дожил, называется: кто попало имеет право делать ему такие замечания… И самое обидное, – она права.

«Бедняга Хадсон», – подумал ему вслед Хиггс.

Увидев, что он смотрит в другую сторону, Ньют снова потянулась к гранате.

Хиггс оглянулся.

Рука Ребекки тотчас вернулась на свое место.

«Во всяком случае, я тут ни при чем», – заявляло своим невинным видом ее личико.

До сих пор молча наблюдавший Бишоп повернулся к Рипли. Его брови ходили вниз и вверх, складки гуляли по лицу.

Если бы Бишоп был человеком, выражение можно было назвать удивленным.