Однако в эти минуты отнюдь не женщины составляли его главную заботу, ведь стопка листов, которую редактировал Шепс,- его творение; он сурово обвинял методы воспитания в австрийской армии, о чем говорил сам заголовок - «Дрессировка или воспитание?…»
Наконец Шепс бросил карандаш, собрал листки, подровнял их, постучав по столу, снял очки, тщательно протер стекла и поднял близорукие глаза на автора - эрцгерцога.
- Великолепный труд! Но в нем достаточно пороха, чтобы взорвать если не Вену, то по крайней мере Хофбург! Я все думаю - как воспримет это император?
- Ни в коем случае не хотелось бы доставлять ему неприятности - только побудить его прислушаться к голосу разума. С армией обращаются точно так же, как обращались с солдатами во времена Филиппа II. С этими красивыми мундирами, перьями и дисциплиной прошлого века, они не в состоянии отвечать требованиям современной войны. Годится только для парадов в Пратере и для смотров на городских площадях гарнизонов! Командиры - напыщенные тупицы, наихудший из них, несомненно, генералиссимус, мой бестолковый кузен Альбрехт. Если нас отправят воевать - мы заранее проиграли. Надо все это изменить!
- Поймите же, Шепс,- добавил Рудольф,- если ни у кого недостает смелости сказать императору правду, как же он, по-вашему, ее узнает?
Мауриций Шепс смотрел на обоих кузенов.
- Согласен с вами. Но, монсеньор,- добавил он, остановив взгляд на Яне-Сальваторе,- считаете ли вы необходимым подписаться под этой бомбой? До сих пор все статьи, которые вы соизволяли писать, были анонимными, равно как и ваши, Ваше Высочество. Почему бы не продолжать эту практику?
- Речь идет не о статьях в газете, а о книге, дружище Шепс. А ей нужен автор.
- А почему бы не взять псевдоним?
- Потому что у меня нет ни малейшей причины скрывать свое имя. Я - один из Руководителей этой армии. Думается, могу сказать о ней что-то, не так ли? Речь идет о жизни моих солдат и о моей собственной.
- Конечно, конечно… И все же я опасаюсь, что вы навлечете на себя серьезные неприятности. Императору ваша книга не понравится.
Ян-Сальватор рассмеялся.
- Знаю, черт подери! Но написал я это не для того, чтобы доставить ему удовольствие.
Шепс, как оказалось, беспокоился не напрасно: Франц Иосиф отнесся ко всему еще хуже, чем он опасался. Книгу молодого генерала, кстати довольно интересную, воспринял как личное оскорбление, потому что со своей стороны считал: армия его в совершенно удовлетворительном состоянии, даже несмотря на то, что регулярно терпит поражения.
Спустя несколько дней после выхода в свет своей книги Ян-Сальватор получил приказ уехать из Вены в Линц. Его отстранили от командования полком; взамен он получил пост менее значимый - заместителя командующего пехотными войсками в Верхней Австрии.