— Итак, твой принц по-прежнему очарователен…
— Да, но он жалуется, что нам не хватает величия.
— Что, он никогда не слышал о Кеннеди?
— Он слишком ирландец, чтобы интересоваться такими вещами.
— Ох, бедняжка! Он по-прежнему добивается, чтобы ты готовила ему йоркширский пудинг?
— Думаю, что касается этого, он скоро отступится. На прошлой неделе я снова пыталась приготовить этот его пудинг, но просто не в состоянии класть туда столько масла. Ну, он и получился сухой. Майкл был явно разочарован.
— Он по-прежнему не хочет, чтобы ты работала?
— Да, — ответила Кэролайн. — И, по правде говоря, меня это вполне устраивает.
— Ты уже, наверное, привыкла. — Джейни вытерла руки бумажным полотенцем и бросила его в мусорную корзину. — В смысле, я могу это себе представить, хотя сама реально не помню, что при этом чувствуешь, — последний раз я не работала или не училась, когда Бетси была младенцем. И продолжалось это всего несколько недель.
Последовала долгая пауза. Видя, какие противоречивые чувства владеют Джейни, Кэролайн сказала сочувственно:
— Сидеть дома — это не для всякого. У тебя была любимая работа.
— Надеюсь, будет снова.
— О! Есть новости?
— Фактически есть. По-моему, я нашла кое-что достаточно уникальное, что поможет мне вернуться к работе. — Она еще раз рассказала обо всем, что обнаружила, и, по мере того как говорила, все больше убеждалась, что этим стоит заняться. — Дело в том, однако, что мне понадобится кое-какая помощь. В смысле поиска данных. Внимательно изучив полученные результаты, я вижу пару аспектов, которые требуют более пристального изучения.
— И это…
— Ну, для начала, почему все произошло так внезапно? Может, до этого неожиданного всплеска были, по крайней мере, несколько других?
— Может, и были, но никто не обратил на них внимания. А может, они происходили еще до базы данных. Иногда я просто забываю, что эта база данных была не всегда.
— Да. И хоть мы и стремимся видеть старые добрые времена исключительно в розовом цвете, тогда тоже было много скверного. Может, в те времена бывали похожие случаи, но никто не связывал их между собой. Или, может, кто-то связывал и даже додумался до чего-то, но во времена Вспышек все отошло на второй план и было заброшено.
— Разумное предположение.
— Меня беспокоит, как быстро это нарастает, поскольку я подозреваю наличие тут генетической проблемы. Или, по крайней мере, генетической предрасположенности.
— Что наводит тебя на такие мысли?
Джейни достала из сумки список имен и протянула его Кэролайн.
— Взгляни и скажи, если что-нибудь заметишь.