Как у висельника.
– Найдешь меня в аду, – говорит Тим Уэртеро. – Мы обязательно встретимся.
– Ад ты пока не видел, – отвечает Уэртеро.
– Папа, помоги мне! – кричит Кит, и Уэртеро улыбается Тиму, словно говоря: «Вот он – ад», и Тим тянется к нему, но не может достать. Пока мальчика несут к краю обрыва, Тиму держат голову, потому что он должен это видеть.
И тут он слышит голос Элизабет:
– Вы не тронете мальчика.
– Ты недооцениваешь мое горе, – отзывается Уэртеро.
– Он ваш внук.
Все замирают.
Эскобар перекрыл все пути.
Его войска окружили Блаффсайд-уок, и никто, даже легендарный Бобби Зет, человек-призрак, не сможет оттуда выбраться.
И вот Эскобар стоит на холме вместе с Крусом-СН, и Крус оценивает все возможные линии огня. Крус – просто на седьмом небе. А Эскобар глядит вниз, на гавань. Он замечает малейшие детали и, как всегда, обдумывает все загодя.
А думает он вот что: Бобби Зет – контрабандист, доставляющий свой товар морем. А раз удается ввозить траву, точно так же можно и вывезти что угодно и кого угодно. Что если Бобби, размышляет Эскобар, решит завязать со своим бизнесом и улепетнуть на одной из этих яхт?
Он указывает на эту возможность Крусу-СН, и они обсуждают ее как два профессионала. Крус вполне может выстрелить, пока Бобби будет идти по причалу, чтобы попасть на свою яхту. А если он промажет, говорит Эскобар, отметая возражения Круса-СН, то яхте ведь все равно придется проделать долгий путь, прежде чем она скроется из вида.
Яхте надо будет выйти из дока, медленно проплыть вдоль внутренней стороны длинного каменного мола, образующего овал вокруг гавани, миновать мост, и только потом она сможет выбраться в открытый океан.
– Ты сумеешь попасть, если он будет так далеко? – спрашивает Эскобар Круса.
– Не понадобится, – отвечает Крус.
– Я тебя не об этом спросил.
– Я могу попасть, если он будет так далеко.
Эскобар начинает нервничать:
– Может, лучше с моста?
Крус качает головой.
– Это был бы хороший выстрел, – признает он. – Но я предпочитаю дальние дистанции.
Каждый, кому не лень, черт побери, тебя увидит, если станешь стрелять с этого моста. Надо быть полоумным кретином, чтобы стрелять с этого моста. Но он не говорит этого Эскобару. Эскобар – разумный человек, однако сейчас он немного взвинчен.
К тому же на мосту цепочкой растянулась целая орава байкеров, а Крусу меньше всего хочется связываться с байкерской шайкой.
– Я выстрелю отсюда, – сообщает Крус.
Смерть Ниоткуда.