В общем, Гружа пытался смыть спиртным все мысли о поминках и похоронах, а еще он очень злился на некоего Тима Кирни, профессионального преступника и грандиозного раздолбая, который удрал, оставив Арта Морено в подвешенном состоянии, а Тэда Гружу – в полном дерьме.
Не так-то легко будет объяснить эту заваруху вашингтонским дядям в строгих костюмах, которые попросту не понимают, как сложно бывает вести дела на Западном побережье. Рано или поздно, размышлял Гружа, они начнут интересоваться, почему это я постоянно теряю бобоедов. Сначала похитили Арта Морено, а теперь вот Хорхе Эскобар забрызгал своими мозгами весь овраг.
«И что я скажу? – размышлял Гружа. – Для бобоеда на границе жизнь – опасный выбор».
С Тимом Кирни – другая история. Одно дело – вытащить конченого раздолбая из тюрьмы и добиться с его помощью результата, а совсем другое – потерять из виду профессионального преступника, оказавшегося на свободе. И что осталось ему, Груже? Большая фига.
То, что Тим Кирни будет где-то шляться, может окончательно провалить все дело, думал Гружа. – «Мне надо обязательно найти место, где находится этот разиня, и сделать так, чтобы он успел при жизни до конца выполнить свою часть договора – вот и все».
Не годится, если Тим Кирни будет где-то мотаться и трепать языком. Единственная полезная роль Тима Кирни на этом свете состояла в том, чтобы дать себя убить.
Гружа прикончил бурбон и постучал по стойке, требуя еще порцию. «Порция» появилась в виде здоровенной мужеского полу туши в кожаном одеянии, которая плюхнулась на табурет рядом с ним.
– Здорово, ублюдок, – приветствовал вновь прибывшего Гружа. – Как идет торговля метом?
– Мне противно даже сидеть с тобой рядом, – отозвался байкер, – не то что обмениваться любезностями.
– Ну и что? А я, думаешь, в восторге?
– Чего тебе надо?
Гружа заказал байкеру пиво и спросил:
– Кто там пришил твоего брата?
Гружа заметил, что ему удалось зацепить Бум-Бума. В Бум-Буме было примерно шесть футов семь дюймов роста и триста двадцать фунтов веса, он сверху донизу зарос бурым волосом. Любопытный факт насчет Бум-Бума: он не любил драться. Когда дело доходило до кулаков, ножей или стволов, Бум-Бум предпочитал пропустить ход.
Зато Бум-Бум любил закладывать других.
Глаза у Бум-Бума блеснули.
– Ты про Кирни? – уточнил он.
– Так зовут парня, который убил твоего брата?
– Вонючку пришил Тим Кирни.
– Стало быть, о нем я и говорю, – произнес Гружа. – Ты его искал?
Бум-Бум не ответил. Незачем зря сотрясать воздух, если и так все ясно.
Гружа продолжил:
– Ты искал его по всем тюрьмам, но не нашел. Он словно под землю провалился, так?