Завелись двигатели, и "Летучая", едва касаясь воды, понеслась - а скорее, именно полетела - домой.
Ларго разделся, обмотался вокруг пояса полотенцем и пошел в радиорубку. Полночную связь он пропустил, времени было час пятнадцать, а у Блофельда семь пятнадцать утра. Радист настраивался на волну, а Ларго думал пока о Втором. Тот, наверное, сидит, ждет - измученный, небритый, перед ним чашка кофе; какая по счету? Ларго даже услышал кофейный запах...
- Я Первый.
- Я Второй.
- Третий этап завершен, все в порядке. Конец связи.
- Я доволен.
Ларго стащил наушники и подумал: "Я тоже. Дело почти сделано, теперь никто не помешает, разве что сам дьявол".
X
ДОМИНО
Ярко-синяя открытая машина пронеслась вниз по Парламентской улице; на перекрестке загорелая девушка за рулем ловко переключила скорость и, глянув направо, вывернула перед скособоченным ветхим фургоном на Бухтовую. Видавший виды коняга сердито мотнул мордой, возница звякнул огромным колокольцем, но девушка лишь махнула рукой и, в секунду промчав всю улочку, резко затормозила возле "Трубки мира", лучшей в Нассау табачной лавки. Не открывая дверцы, прямо через низкий борт соскочила на землю, небрежно оправила светлую плиссированную юбку, в прыжке задравшуюся чуть не до пояса. Фургон остановился неподалеку, и возница громко пожаловался:
- Тихоходу-то моему в самую морду въехала. И куда спешат?..
Девушка подбоченилась.
- Сам ты тихоход, под ногами путаешься! Вам обоим не по дорогам ездить, а на травке ластись.
Старик-негр открыл было рот, но передумал и сказал примирительно:
- И верно - пора на покой...
Стегнул конька, тронулся, обернулся еще раз на обидчицу, но той уже и след простыл.
- Эх, хороша! - неожиданно вывел старик и пустил конька рысью.
В эту минуту Джеймс Бонд подходил к лавке. Мысленно согласившись с возницей, он прибавил шагу и вслед за девушкой вошел в тесноватое прохладное помещение.
- Дайте мне самых плохих сигарет! - сказала незнакомка продавцу.
Багамец давно уж не удивлялся сумасшедшим туристам.
- Одну минуту, мадам, - он невозмутимо повернулся к полкам.
- Для тех, кто бросает курить, есть два сорта сигарет... - назидательно начал Бонд.
- А кто вы, собственно, такой? - оборвала она.
- Джеймс Бонд, признанный мастер по борьбе с курением. Считайте, что вам повезло.
Девушка оглядела его: лет тридцати пяти, высок, недурен собой, только сквозит в чертах какая-то жесткость, даже суровость, серо-голубые глаза пронзительны, цепки; на правой щеке еле заметно бледнеет шрам, загар совсем легкий - значит, на острове недавно, то-то прежде они не встречались... Явно набивается в ухажеры. Ну что ж, пусть потрудится.