— Не понимаю, какая разница, знаешь ты об этом или нет?
— Кажется, это называется «личный интерес», не так ли?
— Нет, Джей. Нет здесь никакого личного интереса. Уж если быть до конца откровенным, то это, скажем так, повышенная заинтересованность. Именно по этой причине я хочу добраться до этого гада больше, чем вы. Тебя еще что-то тревожит, Джей? Что-то новенькое от Нуна?
— Нет, я не об этом. Я тебе вечером вчера сказала, что я — «за» этот сеанс. Капитан действительно сделал мне взыскание, но я все равно убеждена, что мы действовали правильно.
— Спасибо, что разделяешь мое мнение.
Возникла неловкая пауза, и Маккалеб вдруг подумал, что, вероятно, есть еще что-то, что хотела сообщить ему Уинстон.
— Послушай. — Джей возобновила разговор. — Я только прошу тебя зря не храбриться там, где этого не требуется.
— Не понимаю тебя.
— Я не очень хорошо представляю, что ты планируешь делать. Но я не хочу, чтобы ты волновался больше, чем положено, несмотря на твой «повышенный интерес» к делу, как ты выразился.
— Понимаю. Но это не повод для споров и подозрений, Джей. Я все время твердил и повторяю снова: если я что-то раскопаю, это тут же попадет к вам. Вот и весь мой «план».
— Тогда, значит, все в порядке.
— Точно, — улыбнулся в трубку Терри.
Он уже собирался положить ее, когда снова услышал голос Джей.
— Кстати, — сказала она. — Пуля отправится к твоему человеку сегодня, то есть завтра он ее получит — если работает по субботам. Если нет, то в понедельник.
— Здорово, — ответил Терри.
— Ты дашь мне знать, если вдруг что-то обнаружится, так?
— Вообще-то, он собирается доложить о результатах анализа именно тебе. Ведь это ты отправляешь пакет.
— Слушай, не говори глупости, тебе это не идет. Это твой человек, и, разумеется, сначала он позвонит тебе. Надеюсь, что после этого он сразу перезвонит мне.
— Постараюсь, чтобы так все и было.
И снова, не успев положить трубку, Терри услышал голос Джей.
— А чем ты собираешься заняться сегодня? — спросила она.
А вот об этом Маккалеб пока еще не думал.
— Ну… не знаю точно. Не уверен, куда я сегодня направлю свои стопы, вернее, машину Бадди. Я хотел снова допросить свидетелей по делу Торрес, но Арранго пригрозил мне неприятностями, если я к ним приближусь.
— Тогда что же остается?
— Понятия не имею. Думал заняться своим кораблем и повозиться немного здесь, может, снова просмотрю отчет и кассеты, вдруг что всплывет. Первый раз я торопился, потому что мне не терпелось что-нибудь обнаружить.
— Да, не слишком веселый тебе предстоит день. Как и мне.
— Снова в суд идешь?